快訊：709系列案首位上庭翟岩民顛覆罪成 判監3年緩刑4年

【博聞社】709維權律師翟岩民涉嫌顛覆國家政權案，今於天津市第二中級人民法院開審。翟岩民承認控罪，被判有期徒刑三年，緩刑四年。控方指，翟岩民長期受反華勢力滲透影響，逐漸形成推翻國家現行制度的思想，2012年以來，多次在網上發表顛覆國家政權言論，後來加入地下教會，組織指揮上訪民眾，在公共場所非法聚集滋事、攻擊國家法律制度，並與胡石根，周世鋒、李和平等人密謀策劃顛覆國家政權。胡石根等三人會另案處理。

翟岩民則於供述中說，每次事件都是律師先挑起事端，第一時間到達現場， 公民、訪民跟進，繼續炒作、發酵事件，是一個固定的模式，指自己負責現場總指揮，對抗現今的法律，抹黑公安機關，把事情炒大，造成官民衝突，讓國際社會介入，進行顏色革命，推翻共產黨領導。

55嵗的翟岩民是基督徒，親歷1989年六四事件，自2014年以來曾因多次組織、參與維權聲援活動，遭到北京警方以尋釁滋事為罪由的多次傳喚警告；2014年10月曾因聲援香港佔領運動，被北京警方刑拘37天，住所被查抄。

去年6月16日，翟岩民因組織各地訪民前往黑龍江慶安火車站舉牌聲援慶安徐純合被槍擊事件，被失蹤關柙在看守所，其後被安排在中央電視台現身，與一眾被捕律師被稱為「相互勾連、滋事擾序的涉嫌重大犯罪團夥」，被「依法採取刑事強制措施」。報道指，翟岩民策劃訪民「滋事」，包括慶安事件。

翟岩民的妻子劉二敏、律師王全璋的妻子李文足和律師李和平的妻子王峭嶺等人，昨日到法院了解案件是否開審，其後一度被便衣人員帶走，直至凌晨獲釋返回北京的住所，但多名公安在門外站崗看守，被禁止外出。