外媒論G20:中国为世界领导人清空杭州城

【博聞社】中国历史名城杭州本周末主办20国集团领导人峰会，该市居民很高兴他们的家乡在国际舞台上正在受到的关注。不过。数月筹备和额外严密的安保措施之后，他们也期待会议很快结束。

杭州已经成为安保措施令人眼花缭乱的城市，包括部署数万警察以及街头那些戴红袖章的老少巡防志愿者。

企业商店关闭，900万居民绝大多数纷纷出城，这些并不令人意外。中国社会控制严密，G-20峰会对北京简直太重要了。

但是这并非意味民众没有怨言。无处不在的安保措施已经成为网上许多人不断发泄的话题。

只通报了姓氏的这位王先生在信息技术行业工作。他说：“好坏参半，很自豪会议将在杭州举行，但是会议也带来很多不便。有些措施太严厉，但是即使有阴谋，恐怕你也发现不了。”

很多人已经出城，政府准许居民7天带薪假期。人们会如何得到补偿还不清楚。一位杭州居民说，如今这座城只是一座空壳：“城市的很多景点、平时每天经过的地方现在都完全空了。我们彼此开玩笑地说，这是热爱这座城市的杭州居民第一次愿意出城。“

那些依然留在城里的人也别无选择，只好呆在家里，因为大部分商店都关了。人们听到保安人员抱怨说，他们只能吃方便面。

亚当·列文在杭州拥有三家牛排和汉堡餐馆。由于这次会议，其中的两家不能开门。虽然6个月来很混乱，但是他说，他理解安保官员身上的压力：“中国希望表现亮丽，乱子最少。我认为，世界上最近出现的一系列事件使当局的焦虑雪上加霜。欧洲的恐怖袭击、美国的‘独狼’袭击，都增加了当局的恐惧和不安。”

不过，尽管许多人希望杭州主办G-20峰会可以提高这个城市除了旅游目的地以外的形象。不过，严密的保安也许抢走了这座历史都城展现其最重要资产的机会，这就是杭州的人民。

美國之音