紐時記者直擊：奥巴马出席杭州G20，中美官员爆发争吵

【博聞社】本文為《紐約時報》知名記者MARK LANDLER（傅才德）的採訪手記，講述了他在杭州採訪奧巴馬抵達杭州時，引發中美官員爭吵過程的所見所聞。

空军一号在杭州的着陆并不平稳，但是，与随后发生的事情相比，那一点颠簸真的不算什么。

我和其他记者跟随奥巴马总统从夏威夷抵达杭州，参加二十国集团峰会。但是当我们在机场集结，准备拍摄总统走下飞机的场景时，我们却意外地遇到安保人员的阻拦——他们拉起一条亮蓝色的隔离带。我报道白宫新闻已经六年了，还从来没有遇到过一个东道国阻挡记者目睹奥巴马走下飞机。

白宫工作人员向一个中国安全官员提出抗议，说这不是正常的外交仪节。那人大声说：“这是在我们国家。”

违反外交惯例的事还不止这一点。奥巴马没能在摄像机的聚焦下从飞机前端走下舷梯，而是从机腹部的一扇门走了出来。通常只在高度戒备的旅行中，比如去阿富汗，总统才会走那扇门。

看到这一幕，美国国家安全顾问苏珊·赖斯和她的副手本杰明·罗德斯从隔离带下面钻过去。他们立即被那个中国官员拦住了。那人显得很愤怒。事后被问到当时情况时，赖斯的回答颇具外交辞令：“他们的做法出人意料。”

还有更多意外。在奥巴马会见习近平的西湖国宾馆，白宫幕僚和特勤人员与中国官员发生了大声的争执。争执的焦点是总统抵达之前，究竟多少美国人可以进入宾馆。

“请镇静，”一个美国官员说。一个中国外交部官员说：“请不要这样。这儿有记者。”

周六晚宴后奥巴马与习近平散步时，允许跟随的美国记者人数从原定的六人被砍到了三人，最终实际只有一人被允许随行。

“这是我们的安排，”一个中国官员告诉美方官员。

“你们的安排总是变，”那个美国官员回答。

周日被问到这次冲突时，奥巴马说这不是他第一次在中国遇到类似情况，不过这次“似乎更反常一些”。

但奥巴马又说，此事不会影像中国关系大局。“我不会把这事看得太重，”他说。

根据《纽约时报》记者MARK LANDLER的报道编译。