令計劃胞兄令政策由江蘇常州中級法院正式起訴

【博聞社】中國最高人民檢察院官網今日宣布，山西省政协原副主席令政策涉嫌受贿一案，由最高人民检察院指定江苏省人民检察院侦查终结后，移送江苏省常州市人民检察院审查起诉。近日，常州市人民 检察院已向常州市中级人民法院提起公诉。令政策是已被判無期徒刑的前中辦主任、全國政協副主席令計劃的哥哥，早在令計劃落馬前已被拘查。據報他涉受賄10萬歐元(約75萬人民幣)。

检察机关起诉指控：被告人令政策利用担任山西省发展计划委员会副主任、山西省发展和改革委员会主任、山西省政协副 主席等职务上的便利，为他人谋取利益，利用本人职权或地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为他人谋取不正当利益，非法收受他人巨额财 物，依法应当以受贿罪追究其刑事责任。

當局沒有透露令政策受賄數目，但早前有報道指他受賄10萬歐元。若此數目屬實，有評論認為令算得上是”清官”一個。

同時，中共山西省委原常委、太原市委原书记陈川平涉嫌受贿、国有公司人员滥用职权一案，由最高人民检察院指 定江苏省人民检察院侦查终结后，移送江苏省徐州市人民检察院审查起诉。近日，徐州市人民检察院已向徐州市中级人民法院提起公诉。

检察机关起诉指控：被告人 陈川平利用担任山西省人民政府副省长、中共山西省委常委、太原市委书记等职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物，数额巨大；陈川平在担任太原钢 铁（集团）有限公司兼太原钢铁（集团）国际经济贸易有限公司董事长期间，滥用职权，致使国家利益遭受特别重大损失，依法应当以受贿罪、国有公司人员滥用职 权罪追究其刑事责任。

海外報道指，陳川平涉嫌投靠令計劃，成為令黨西山會的重要成員。令計劃的公子令谷颷車出事喪命的跑車就是陳川平相送的

国家工商行政管理总局原党组成员、副局长孙鸿志涉嫌受贿、贪污、巨额财产来源不明一案，由最高人民检察院指定山东省人 民检察院侦查终结后，移送山东省泰安市人民检察院审查起诉。近日，泰安市人民检察院已向泰安市中级人民法院提起公诉。

检察机关起诉指控：被告人孙鸿志利用 担任吉林省煤炭工业局副局长、局长、中共松原市委副书记、松原市人民政府市长、国家工商行政管理总局广告监督司司长、国家工商行政管理总局副局长等职务上 的便利，为他人谋取利益，利用本人职权或地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为他人谋取不正当利益，非法收受他人巨额财物；孙鸿志利 用职务上的便利，非法占有公共财物，数额巨大；孙鸿志家庭财产和支出明显超过合法收入，差额巨大，且不能说明来源，依法应当以受贿罪、贪污罪、巨额财产来 源不明罪追究其刑事责任。

中共十八大后，山西共有7名省部级官员被查，包括副省長杜善学，副省长任润厚，统战部部长白云，山西省委秘书长聂春玉，太原市委书记陈川平，省政协原副主席令政策，省人大常委会原副主任金道铭。

这7人中，1人病亡，3人已受审：任润厚在接受调查期 间病亡；金道铭于2016年2月24日在江苏镇江受审，镇江市检察院指控金道铭受贿12373万余元；聂春玉于2016年3月24日在江苏南通受审，南通 市检察院指控聂春玉受贿4458万元；白云于2016年5月10日在江苏南通受审，南通市检察院指控白云受贿1781万元，上述3人均尚未宣判。仍有陈川 平、令政策尚未接受审判，两人分别于2015年2月、2015年8月被最高检立案侦查。

来源：高检网/博聞社