韩娱乐公司重进中国市场 中方：禁韩令并不存在

【博闻社】中国外交部发言人耿爽11月13日表示，韩方所说的禁韩令并不存在，希望双方各领域交流合作尽快回到健康的轨道上来。

耿爽在当天召开的例行记者会上，有记者提到韩中双方决定弥合“萨德”矛盾后的禁韩令问题时作出了上述表示。耿爽称，我没有听说过所谓文化方面的禁令，因此也就不存在解禁的问题。

耿爽表示，韩中两国领导人在越南举行会谈，讨论韩中关系问题，两位领导人在会谈中商定尽快克服障碍，推动中韩关系健康稳定向前发展。本着这一精神，中方将同韩方一道努力，推动双方各领域交流合作尽快回到健康的轨道上来。

韩娱乐公司重进中国市场

中韩双方就中韩关系进行了积极的沟通，同意推动各个领域交流合作早日回到正常发展轨道。韩国娱乐公司为此纷纷上调目标股价。业界预测，韩国娱乐公司明年有望重振旗鼓，加快进军中国市场。

受“萨德”影响，韩国贸易、旅游、文化等方面都受到较大影响，尤以曝光率最高的影视产业最为明显，原本盛极一时的韩流，迅速进入冰封期。韩星李敏豪表示，中国大陆市场正持续蓬勃发展，前景无限，希望有机会能在这波浪潮中前进。他说，1年前曾有机会到中国大陆拍新片，但至今没下文。

以CJ、SM、JYP、YG为代表的韩国四大影视娱乐上市公司因大量业务涉及中国，而损失最为严重。这四家公司中SM、JYP、YG属于韩国艺人公司，产生出权志龙、BIGBANG等艺人，受“萨德”影响，这些当红艺人曾一度在中国“消失匿迹”，经纪公司损失巨大；而CJ属于影视内容生产方，也因韩剧的限制而遭受损失。

据韩联社报道，日前，韩国非常流行的无言表演剧《乱打》将关闭其位于首尔市中心的一家专属剧院，因为它的主要观众中国团队游游客数量锐减。《乱打》制作公司一位主管说：“我们已通知剧院所有者我们会使用它至今年年底。我们意识到很难将剧院经营下去，因为我们的中国游客几乎为零。”

该主管说：“我们一直在密切关注局势，希望情况有所好转，但现在就像是雪上加霜。我们认为我们无法很快恢复到以前的状况。”

因“萨德”而产生的矛盾摩擦之后，中韩之间的文化产业合作也产生了障碍，中共十九大之后能否期待双方的积极交流呢？

对此，新闻出版广电总局副局长张宏森日前在记者会上表示，“我注意到，在刚刚结束的釜山国际电影节上，活跃着很多中国电影人的身影”，“在我接触的业务范畴之内，观察到中韩两国的很多交流合作项目也在不同程度地进行。”

张宏森强调，文化交流不是一般的商品交易或货物贸易，文化交流关乎着民心所向，关乎着情感选择。所以文化交流是有温度的交流，这个温度就来自于人心和情感。民心相通了，情感相融了，文化的交流和合作也一定会朝着积极的方向发展，文化交流的深度和广度取决于情感的温度。这个问题需要中韩双方共同面对、共同思考。

海外网／KBS WORLD Radio News