中方承认所属货船损坏了波罗的海天然气管道

中国当局周一（8月12日）承认，去年10月一艘中国拥有的集装箱船损坏了爱沙尼亚和芬兰之间的波罗的海天然气管道，但表示这是一起意外事故。

据《南华早报》报道，中国当局进行了内部调查，并于最近将调查结果通报给了爱沙尼亚和芬兰政府。这份中文报告称，这起事故是一场强风暴造成的。

爱沙尼亚和芬兰仍在围绕中国的“新新北极熊”号展开联合刑事调查，事发时这艘集装箱船悬挂的是香港旗帜。该船的注册所有人是中国航运公司新新海运。据悉，上述报告已在各部委传阅，但在调查中不作为正式证据提交。爱沙尼亚和芬兰政府都敦促中方回应它们的紧急请求，提供有关该集装箱船的信息。

爱沙尼亚检察官的一位发言人说，这份文件并没有送交该检察官办公室，而且在任何情况下，它“都不能用作爱沙尼亚刑事调查的证据”。爱沙尼亚检察官公共关系负责人库恩格斯（Kairi Küngas）说：“我们向中国当局提交了一份法律援助申请，以便从该船及其船员那里收集证据”。

库恩格斯补充说：“为了执行法律援助请求，中国当局可以自行开展调查行动，也可以让爱沙尼亚调查人员参与，但在中国领土上开展的所有活动都必须符合当地法律”。她并称，“中国当局迄今尚未就执行法律援助请求作出答复”。

芬兰国家调查局的发言人拒绝证实该部门是否收到了一份文件，但表示其调查仍在进行中。芬兰国家调查局通讯主管扎雷夫（Anna Zareff）在一份书面声明中说：“在调查过程中，芬兰国家调查局与中国当局进行了合作，并向中国主管当局提交了法律援助请求”。

扎雷夫在声明中说，“必须指出的是，调查仍在进行中，只有在完成所有必要的调查措施后，才能就这些事件（技术故障-疏忽/航海技术差-蓄意行为）的背后原因作出最终结论，而这仍需要一些时间”。中国外交部没有回应置评请求。

去年10月，爱沙尼亚、芬兰和瑞典之间的一条天然气管道和两条电信电缆发生受损事故。芬兰警方认定悬挂香港区旗、由一家中国公司拥有的“新新北极熊”号（NewNew Polar Bear）货柜船是毁坏这条天然气管道的主要嫌疑，并表示目前断定这是一起意外还是故意所为仍为时过早。

调查人员在靠近管道损害区域发现一个据信属于这艘中国货柜船的一个巨大的船锚。调查人员说，这个船锚可能在海底被拖行时索链断裂。

南华早报、法广网等综合