台外交部公布WHO邀請函：載明依照2758號決議的一中原則

【博聞社】台灣的中華民國外交部8日深夜公布世界衛生組織（WHO）幹事長陳馮富珍於6日寄給台灣行政院衛生福利部長蔣丙煌的邀請函，當中明確表示，依據聯合國大會2758號決議所敘述的「一中原則」，邀請蔣丙煌以觀察員身分出席第69屆世界衛生大會（WHA）。並表示，希望在9日前收到回函。

陳馮富珍在信中稱呼蔣丙煌的官銜為「Minister」（部長），並寫道， 「回顧聯合國大會2758號決議及世界衛生大會25.1號決議，依據其中所述敘的一中原則，我希望邀請您率領來自中華台北衛生福利部之訪團，以觀察員身分參與第69屆世界衛生大會。」 （Recalling the United Nations General Assembly Resolution 2758 （XXVI） and WHA Resolution 25.1, and in line with the One-China principle as reflected therein, I wish to invite you to head a delegation from the Ministry of Health and Welfare, Chinese Taipei, to attend the Sixty-ninth World Health Assembly as an observer. ）

根據台灣外交部公布的資訊，邀請函全文如下：

Dr. Been-Huang Chiang 　　Minister 　　Ministry of Health and Welfare 10F. No. 488, Sec. 6, Zhongxiao E. Rd Nangang Dist., Taipei City 11558

6 May 2016

Dear Dr Chiang,

Recalling the United Nations General Assembly Resolution 2758 （XXVI） and WHA Resolution 25.1, and in line with the One-China principle as reflected therein, I wish to invite you to head a delegation from the Ministry of Health and Welfare, Chinese Taipei, to attend the Sixty-ninth World Health Assembly as an observer. The Assembly will be convened at 9:30 on Monday, 23 May 2016, at the Palais des Nations, Geneva, Switzerland and will close no later than Saturday, 28 May 2016.

I would appreciate it if you could confirm to me your attendance and the names of attendees from the Ministry of Health and Welfare, Chinese Taipei, at your earliest convenience. Registration should be completed by9 May 2016.

Upon receipt of your confirmation, the Secretariat will forward to you the relevant documentation.

Yours sincerely, Dr Margaret Chan Director-General

即將在5月20日就任的民進黨新政府在8日晚間7時召開記者會，宣布由蔣丙煌的後任，準衛生福利部部長林奏延代表新政府出席。但召開記者會的準行政院發言人童振源表示，這不代表民進黨接受北京及WHO的「一中原則」，並說民進黨注意到北京與聯合國對「一中原則」的內涵各有差異。