中国国航杂志警告游客不要涉足伦敦的少数民族区域 涉嫌种族歧视

法新社
法新社

【博闻社】CNBC电视台报道,中国国际航空公司(Air China)提醒要前往伦敦的游客,不要去亚裔和黑人居住的地区。

报道援引中国国航提供给乘客的《中国之翼》杂志的摘录报道,“伦敦基本上对游客是安全的地方,然而在参观那些主要住着印度人、巴基斯坦人和黑人的地点时必须小心”。

中国国航还建议游客在夜间不要独自上街,而女士在游览时必须一直有同伴随行。这些须知与伦敦市长萨迪克·汗的要把伦敦变成一个开放城市的活动不同,萨迪克的父母是巴基斯坦人。

伦敦报纸《标准晚报》(Evening Standard)称国航的安全提示是“种族主义风暴”(racist storm)。报道说,一些英国的政治人士已经要求国航道歉,并删除相关表述。

《标准晚报》引述英国议会议员罗瑟娜·阿林-汗(Rosena Allin-Khan)的话说,安全提示“令人愤怒”,而且“冒犯所有伦敦人”,而不仅仅是那些少数族裔群体。她代表的选区是有大量印度和巴基斯坦裔人口的图丁(Tooting)。阿林-汗指出,许多伦敦人正是对这种多元感到自豪。

代表兰贝斯区(Lambeth)和萨瑟克(Southwark)的伦敦议会成员弗洛伦斯·爱莎罗米(Florence Eshalomi)对《标准晚报》说:“你不可能编造这些过时和几近种族歧视的观点的。”(you couldn’t make up these outdated and near-on racist views”)她还说:“我不断在想,这是2016年吗?”(I keep thinking, is this 2016?)

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。