卷入特朗普诋毁女性视频的主持人遭电视台停职

3

【博闻社编译】美国媒体10月7日曝光一则视频,显示共和党总统候选人特朗普曾经吹嘘可以对女性“为所欲为”,用词粗俗露骨、带有明显侮辱色彩。这则视频极大损害了特朗普的形象,出现在视频中的主持人比利·布什(Billy Bush)也在周日晚遭到美國全國廣播公司(NBC)停职。

这则视频录制于2005年9月。当时,特朗普身处一辆巴士上,在节目正式录制前正与《走进好莱坞》访谈节目主持人比利·布什聊天。在这则时长大约3分钟的视频中,特朗普向布什描述,他可以对女性上下其手,“我是个名人,她们会允许我这样做”。接着,特朗普露骨地描述触摸女性隐私部位等举动,“我可以为所欲为”。特朗普还谈及试图与一名已婚女性发生关系。

與特朗普一同捲入風波的比利·布什來頭不小,他来自總統布什家族,事發時是NBC節目《走进好莱坞》的主持,如今更獲安排出任NBC王牌新聞節目《Today》的主持。比利·布什已就事件道歉,形容當時年少無知,但有傳媒人批評他刻意隱瞞一名總統候選人的重大醜聞,不配當新聞工作者。

44歲的比利·布什在錄音曝光後發聲明道歉,但未能平息民怨,众多網民在《Today》的facebook專頁留言,要求NBC把比利·布什停職或辭退。

周日早晨,有消息称比利·布什仍会正常出现在周一早的《Today》节目中,并向公众道歉。但到周日下午,NBC高层改变主意,将比利·布什停職,称他在2005年视频中的语言和行为不可原谅。

CNN等编译综合

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。