為吸引租客 川普的名字要從紐約的建築物移除

eople stand in line outside a polling station located at Trump Place on election day in New York. The building is among those whose Trump signage will be removed. Photograph: Bryan R Smith/AFP/Getty Images
eople stand in line outside a polling station located at Trump Place on election day in New York. The building is among those whose Trump signage will be removed. Photograph: Bryan R Smith/AFP/Getty Images

【博聞社】繼川普充滿挑釁的競選言論觸怒了上西區的女性、移民和自由派後,上個月,濱江大道(180 Riverside Boulevard)140號、160號和180號三棟公寓樓的數百名租戶簽署了一份請願書,要求「去掉TRUMP這個名字」。這裡總共有1325套公寓。

紐約時報、衛報報道,這幾棟建築位於66街和69街之間的濱河大道上,它們不屬於特朗普,而是芝加哥上市公司公平住屋(Equity Residential)的旗下物業。

共和黨人川普之前參與了這個開發項目,它在不同時間曾分別被稱為河濱南(Riverside South)和特朗普公館(Trump Place)。後來公平住屋買下這些建築,將特朗普公館的名字保留在了建築外牆、信頭、標識和制服上。

報道說,租客們在10月底就隱約得知即將發生變化,當時門衛告訴住戶他們正在量尺寸製作新制服,上面不會再有特朗普這個名字。接着,他們在周二收到了公平住屋高級區域經理瑪麗·珀麗莎(Mary Pawlisa)發來的電子郵件。信里寫道:「本周,川普公館的名稱將改為街道地址—— 河濱大道140、160和180號。調整的目的是賦予這些建築中立的身份,使之適合當前和未來的所有居民。」

在被問到建築上的T-R-U-M-P幾個字母是否損害了出租空置公寓的能力時,公平住屋負責投資者與公共關係的副總裁馬丁·麥克納(Martin McKenna)說:「我對此不予置評。保持更為中立的身份是我們目前的做法。」

紐約時報報道還說,公平住屋的投資組合包括分佈在紐約、波士頓、西雅圖、南加州和華盛頓州的約8萬套公寓——巧的是,這些都是民主黨總統候選人希拉里·克林頓(Hillary Clinton)贏得多數人支持的地方。不過,麥克納更願意將這些市場描述為「24/7門戶城市」。

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。