國際人權日美國歐盟發聲明 呼籲北京尊重和改善人權 釋放劉曉波等政治犯

一批中國維權人士昨天到聯合國駐華機構示威要求聯合國監督中國改善人權
民眾昨到聯合國駐華機構示威要求監督中國人權

【博聞社】今天,12月10日,是聯合國國際人權日,美國駐華大使博卡斯和歐盟28國,就中國的人權狀況分別發表聲明,批評中國在人權方面的倒行逆施,要求中國在發展法制、尊重人權方面有更多的進步,呼籲中國政府釋放諾貝爾文學獎得主劉曉波,以及最近一年眾多被羈押控告的律師、維權人士等。

美國駐華大使博卡斯的聲明如下

今天我們慶祝國際人權日,這是對六十八年前通過的《世界人權宣言》的紀念。宣言指出,我們每個人都有思想自由、宗教自由、表達自由、和平集會和結社自由的權利。我們美國人從切身感受中知道,保護這些自由是困難和永無止境的工作。

我自己親眼見證了中國的戲劇性經濟轉型,我仍然對中國改善自己公民生活的進步感到驚訝。與四十年前相比,中國人民現在有高得多的生活水平,享受好得多的獲得教育和醫療的機會,並有更多的機會去旅行。我還目睹了中國為保護和加強其公民的個人自由所作的努力。

例如,我對近期的允許中國夫婦生育第二個孩子的變化表示歡迎,我們期待著有一天,生育限制被完全拋棄。我也讚賞近期就司法機構如何在地方一級運作進行的改革。

美國駐華大使博卡斯
美國駐華大使博卡斯

尤其是,我注意到司法制度方面有更加透明的趨勢,最高人民法院於10月頒布條例,規定大多數的法庭判決要在一個星期內公布。

這種進展值得讚揚,但許多案件仍然缺乏透明度,司法制度不獨立,司法結果常常是預先定好的或受到政治考量的影響。

我不能在談論尊重人權時不談到人。我仍然極為關注對包括李和平、王全璋、謝陽、謝燕益在內的中國律師的持續拘留。

為了法治的有效運作,每個人都必須能夠尋求律師的服務,為尋求平反昭雪的人提供法律諮詢(正如這些律師所做的那樣)不能是一種犯罪。這四個人,以及其他十幾名律師和法律助理,沒經審判就被關押近一年半。

我們呼籲釋放他們。不幸的是,最近幾個星期,有另外數名權利捍衛者失蹤,包括江天勇,失蹤中國律師妻子的一位代言人。中國對待這些律師和倡導者的方式讓人對其對法治的承諾產生疑問。

中國的憲法規定「各民族都有使用和發展自己的語言文字的自由」。所以我要問為什麼對教育有著濃厚興趣的中國公民扎西文色卻因為他和平倡導藏語教學而仍在獄中。

當我們呼籲立即釋放他時,我們沒有任何政治動機。其他國家在他們的公民贏得諾貝爾和平獎時進行慶祝,而中國和平獎得主劉曉波卻仍然被監禁。他應該有自由。

過去兩年半的時間裡,作為美國駐中國大使,我可以告訴你們,中國的人權方針直接影響我們的整體雙邊關係。

當我談論人權時,這裡有些人指責我或美國政府干涉中國內部事務,甚至更糟的,試圖破壞這個偉大國家的穩定。事實遠非如此。

通過我們的言詞和行動,我們一再向中國領導層保證,我們歡迎一個繁榮、穩定和成功的中國與我們及國際共同體的其他成員一道努力應對我們面臨的許多共同的全球挑戰。

內地維權人士示威
內地維權人士示威

當我談論人權時,我這樣做是出於對中國的尊重,對每個中國人的尊嚴和價值的尊重。

我拒絕「有中國特色的人權」這樣的概念。事實仍然是,中國採納的《世界人權宣言》闡明了所有國家應如何對待其公民的國際標準。

我自己的國家仍在儘力對付如何確保我們保護自己所有公民的權利的問題——不論其膚色、信仰、地位或背景。你們中許多人正在觀察美國發生的事情,並且關注了一個嘈雜的、有時造成分裂的競選活動。

雖然可能言辭上有爭執,但正是我們對人權與法治的尊重使我們能夠公開辯論我們社會的未來,並和平地努力度過這些挑戰。我們的制度有時可能看起來令人沮喪和混亂,但我真的相信美國結果會變得更強。

在我們今天慶祝《世界人權宣言》68周年時,我堅信人的尊嚴是自由、正義與和平的基礎,我們都應該重新致力於維護它的原則。

德國駐華大使柯慕賢表示:”值世界人權日之際,歐盟代表團和歐盟成員國的28位大使共同發表了一項聲明。

德國駐華大使
德國駐華大使柯慕賢

我想就此補充說明的是:

維權律師李和平顯然已被起訴一事在德國已引起嚴重關切。 德國和法國外長已就此案表明立場。 自李和平被關押以來,許多違背法治原則的情況已經證實。尤其因為如此,我們原本非常希望他能獲釋。

我們在德國對失蹤近三周的維權律師江天勇的命運也同樣非常擔憂。與最近顯然已被控制的人權衛士黃琦和劉飛躍一樣,目前沒有任何有關江天勇下落。

歐盟在國際人權日的聲明

每年12月10日,全世界各國共同慶祝 “國際人權宣言”的周年紀念。藉此機會,歐盟和中國會審查在保護所有人的人權方面取得的進展。

近年來,中國在人類發展的多個領域中取得了極大的進展,其中包括改善了數億公民的社會和經濟狀況。

在公民權利領域,我們還看到,可判處死刑的罪名數量減少,司法機構專業化程度提高,還制定了中國第一部國家反家庭暴力法。

然而,我們也意識到,刑事司法系統迫切需要改進。我們尤為關切現行法律規定未能得以執行,還通過了一些與中國促進法治的承諾相違背的法律法規。

在過去一年中,我們對言論自由和結社自由的局勢惡化感到極為不安。這種鎮壓導致了對人權維護者、律師和行使宗教或信仰自由等權利的人的逮捕、拘留和判罪。

我們再次呼籲釋放諾貝爾和平獎得主劉曉波和維吾爾學者伊力哈木·土赫提。

我們仍然非常關注張海濤和扎西旺楚的案件,以及對2015年7月9日鎮壓抓捕行動中的人權律師和維權者的拘留和定罪,包括李和平、王全章、謝陽,特別是江天勇。

我們同樣關切所有人權維護者及其家人,他們因為促進中國憲法和國際法所保護的權利,而受到騷擾和懲罰。

根據聯合國的條約和公約,歐洲聯盟及其28個成員國認為,任何個人或團體都不應因行使、保護或促進自己的權利或他人的權利而受到懲罰。

歐盟駐華大使史偉
歐盟駐華大使史偉

因此,我們敦促中國立即釋放因上述行文而被拘留的人。我們認為,被拘留者應該能夠接觸到自己選擇的律師和他們的家庭成員,不應受到刑訊逼供和公開認罪、酷刑等其他虐待。

我們相信,尊重和促進這些權利將有助於創造一個更加繁榮昌盛的中國。網上信息和線下信息的自由度也與國家繁重息息相關,對自由地交流思想和民主辯論至關重要。

來年,我們希望中國在這些領域中取得進展,並允許外國和國內非政府組織在中國自由且有效地運作。我們將繼續與中國合作,以實現這些目標。

綜合報道

One Comment

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。