中國擬向馬克思故鄉贈送巨型雕像引發爭議

【博聞社】明年3月14日是卡爾·馬克思誕辰200周年,為示,紀念中國擬在2018年向馬克思的故鄉德國特里爾贈送一尊由中國藝術家吳為山創作的高6.3米的馬克思銅像。

然而,因為馬克思故居附近沒有擺放如此體量雕塑的空間,所以這尊雕像計劃被放置在西蒙史蒂夫特廣場(Simeonstiftplatz)。近日,在沒有經過任何議員討論的情況下,廣場上架起了一座預備安放馬克思雕像的高6.5米的木質支架。

這引發了當地公眾的討論:有公眾認為可以以馬克思誕辰200周年為契機,重新審視曾經的「東德」社會和馬克思對於當代社會的意義。並藉此吸引來自中國的遊客。

但也有公眾寫信德國西南廣播(SWR),認為這個西蒙史蒂夫特廣場是為了紀念西蒙(Simeon)和之前的西蒙教堂 (Simeonkirche)而取的。西蒙是來自拜占庭帝國的「隱士」,在特里爾的「大黑門」塔樓里閉關隱修而亡,對當時的東西方交流做出傑出的貢獻,受 封為聖徒。所以這裡不適合放其他人的紀念碑。

據紐約時報報道,特里爾位於德國西部,靠近盧森堡邊境。本周一,經過數月的討論和一個多小時的激烈辯論後,市議會決定接受中國政府的禮物。該雕塑將由吳為山創作。然而,市議會沒有決定雕塑應該多大和擺放在哪裡的棘手問題。

「卡爾·馬克思是本市最重要的公民之一,我們不該把他藏起來,」特里爾市長沃爾弗拉姆·萊布(Wolfram Leibe)在投票前對公共廣播公司SWR說。

馬克思1818年5月5日出生在特里爾,後在柏林、倫敦和巴黎生活。冷戰時期,他的雕像在東歐各地頗為常見。德國東部以前實行共產主義的州還保留了幾尊馬克思雕像,柏林也有。但作為他的出生地,完全位於前西德的特里爾難以決定怎麼樣才能最好地紀念這個著名的兒子。

該市坐落在摩澤爾河畔,地處重要的葡萄酒產區。越來越多的中國遊客把這裡當作旅遊目的地,但很多居民卻對接受中國政府的禮物感到不舒服。

「中國不是自由國家,恰恰相反,」特里爾的一家報紙周一援引特里爾自由民主黨(Free Democratic Party)的托比亞斯·施奈德(Tobias Schneider)的話說。「我們可以列出一長串中國侵犯人權的案例。我們願意允許這樣一個胡作非為的政權在我們市中心豎起一尊卡爾·馬克思雕像嗎?」

中國對該市官員表示,他們贈送該雕塑是為了紀念馬克思的200周年誕辰,且雕像象徵著兩國之間的牢固關係。中國政府同意承擔大約三分之二的雕塑底座和安放費用,預計為10.5萬歐元(約合77.4萬元人民幣)。

但關於禮物的消息傳出後,特里爾市的很多居民都難以接受一尊共產主義之父的銅像將聳立在 市內的西蒙史蒂夫特廣場(Simeonstiftplatz)之上,該廣場是以原先佇立在那裡的一座教堂的名字命名的。特里爾市當局在廣場內豎起了一個木 制替身,以便讓居民們大體知道銅像會是什麼樣子。

最後,市議會的大多數人投票贊同接受雕像,儘管是一個可能會比最初設想的小一些的版本,其最終高度稍後才有定論。該市正通過展覽和知識性討論活動來重新檢視馬克思的作品以及他生活的那個動蕩的年代。這尊雕像將作為這種努力的一部分出現在公眾面前。

「比起人權、美學」以及雕塑的「安放地點」,綠黨(Green Party)的理乍得·呂克菲爾德(Richard Lueckefeld)說,「這場爭論更多地是關乎讓這座城市擺脫困境,因為那些負責人沒能給予卡爾·馬克思應有的敬意。」