英媒評中國應在處理朝核問題上作出表率 特朗普對中國的姿態“點贊”

【博聞社】BBC中國總編輯Carrie Gracie撰文稱:“瘋狂的定義就是,一直重複相同的事情,卻期待不同的結果。”

Carrie Gracie的分析文章寫道,這句話出自物理學家愛因斯坦,但朝鮮半島局勢發展至今,這句話也似乎值得中國的領導人參考。

中國現在在解決朝鮮核問題上所做的事是完全錯誤的,它的作為讓朝鮮領導人金正恩的核計劃破壞中國的國家利益。

事情發展至今的原因有很多,包括歷史、習慣和各方的政治文化。但似乎中國一眾外交學者、甚至網絡上的評論都開始擔憂接下來會發生什麼事。

他們看到的是,韓國為了應對朝鮮的核計劃部署了一套美國的導彈防禦系統,韓國不得不跟美國和日本建立更緊密的聯盟。

該防禦系統也令中國和韓國的關係跌至25年來的低點,而中國民間針對韓國的非官方制裁行動也令兩國人民更疏離。這些發展都只對一個國家有利:朝鮮。

文章說,中國在這起爭議中承受多重損失。首先,韓國為了保護自己免受一個擁有核武的朝鮮而部署導彈防禦系統,如果中國因此懲罰韓國,那不合情理。而且朝鮮的核計劃可能引發區內國家進行軍事競賽。如果這個競賽最終令日本發展自己的核武,那絕不是中國領導人樂見的結果。

中國似乎認為它只有兩個選擇:縱容朝鮮發展核武,或讓兩韓統一、美軍開到鴨綠江邊。在中南海的領導人選擇了前者。

Carrie Gracie說,但其實中國有第三個選擇。

Carrie Gracie的分析文章說,中國領導層沒有留意到這其實是中國作出一個抉擇的時候。國家主席習近平經常提到“亞洲是亞洲人的亞洲”,如果他願意在解決朝鮮核問題上,採取一個具彈性、能展現出決心而又符合地區和世界利益的解決方案,他將向世界證明中國有能力成為一個領導者。

如果中國逃避這個問題,美國總統特朗普早已放話稱,雖然有信心中國可以妥善處理好朝鮮問題,但如果中國不這樣做,美國和它的盟友已準備好取代中國的角色。

相反,如果中國在朝鮮核問題中展現領袖風範,相信絕大部份國家──包括與中國不和的周邊國家──都會歡迎它的做法。特朗普也早已承諾,美國會以一個十分誘人的貿易協定表達謝意。

中國領導人對於該怎樣“妥善處理”朝鮮問題跟特朗普的想法有分歧,但如果中國不改變它對和東亞地區各國關係的看法,它提出的任何解決方法都將徒勞無功。

需要改變的地方是中國不應再重複“呼籲各方保持克制”的老話,而應主動帶領國際社會執行針對朝鮮的制裁。中國也應旗幟鮮明地從經濟方面制裁朝鮮,包括實行石油禁運和停止外幣交易。

Carrie Gracie說,中國國家領導人也不應浪費資源,去舉行如“一帶一路論壇”那種只具象徵性意義的會議。取而代之的,應該是一個討論亞洲各國應如何處理朝鮮問題的緊急會議。

還有一個需要改變的地方,是中國與朝鮮在1961年簽定的防務協議。那份文件規定,如果其中一方遭受攻擊,另一方必須立刻提供支援。

中國國內已有學者質疑,朝鮮的核計劃已經違反協議,故此中國不應該再受協議約束。但官方今天的看法,似乎跟簽訂協議時沒有兩樣。

改變對中國來說不是一件易事。中國是一個缺乏意識形態安全感的一黨專政國家,它長久以來都不願意干擾別國的內部事務。這種想法約束了它處理朝鮮核問題。

而且,中國的領導層多年來都視美國為頭號敵人,而朝鮮為它的盟友。他們從未想到現實環境要他們將這個情況反過來,跟美國合作嘗試控制朝鮮這個似乎是中國朋友的國家。

Carrie Gracie文章最後說,中國不願意在朝鮮核問題上擔當更大的領導角色,是中國的不幸,也是亞洲的不幸。

另據報道,在平壤當局新近又發出威脅後,美國總統特朗普稱讚中國正作出努力,約束朝鮮。另外,美國及其盟友韓國和日本計划下周磋商應對與朝鮮導彈及核計劃爭議的下一步驟。

美國時間周四(4月20日),特朗普表示,”在2小時或3小時前,北京政府那裡採取了若干極不尋常的步驟”。他稱,他確信,中國主席習近平會繼續致力於在核問題上對朝鮮施壓。但特朗普沒有提供進一步細節。

美國政府圈內人士稱,有關方面觀察到,中國戰機近期有較大活動,目前尚不清楚這些活動意在何為。

處於國際孤立地位的朝鮮多次威脅,要用核武器毀滅日、韓、美。來自唯一盟友中國的勸告被朝鮮領導人當成耳旁風。朝鮮自稱已研製出一種可打擊美國大陸的導彈。專家們則認為,至掌握相關技術,該國還需要一段時間。

美國及其盟友韓國和日本計划下周磋商應對與朝鮮導彈及核計劃爭議的下一步驟。韓國外交通商部周五通報說,參加2009年起凍結的朝核問題六方會議的這3個國 家的首席代表將於下周二在東京聚首磋商。如何加大對朝鮮領導人施壓,阻止其”繼續挑釁”,會是議題之一。三國代表磋商的另一個重點是中國在解決衝突上扮演 的角色。

綜合報道