柯潔怒懟央視國際記者用英文提問:中國人應說中文(視頻)

【博聞社】5月25日,人機大戰三番棋第二局戰罷,柯潔雖然發揮神勇,但因為中盤戰鬥劫材不利,中盤敗北。AlphaGo2-0領先,已經贏得了三番棋的勝利。根據規則,第三局仍如期在27日舉行。

第二戰投子認輸後,柯潔在發布會上表示自己下到後面太緊張,其實前半盤很精彩。“如果阿爾法狗也覺得我下得不錯,這也是對我的肯定。”

發布會實錄如下:

問:比賽中柯潔捂着自己胸口,是否壓力太大?今天觀眾覺得你很有戰鬥力,接下來能否越戰越勇?

柯潔:捂胸口是因為我覺得這棋有機會了,之前阿爾法狗都是很穩健的,但今天有個劫爭他一直撐着不補,沒有為了簡明取勝去消掉,一直撐在那裡。

我當時認為自己離勝利很近了。但可能它不這麼認為。可能也是太緊張,我後來下了不好的棋,可能這也是人類最大的一個弱點,我按着自己的心臟想讓它跳得慢一點。

我自己覺得今天下得還是挺好的,前半盤很精彩,後面突然鬆弛了,也是太緊張了,不好意思。

我不喜歡安樂死,今天比賽還是下得挺熱血沸騰的。

問:和機器之間表現如此接近,請問你高興嗎?還是更焦慮?能否有機會打破它的模式?請問哈薩比斯,是否認為阿爾法狗已經接近完美。(英語)

柯潔:如果你是中國人應該用中文向我提問題。

(記者中文複述問題)

柯潔:綜合起來,包括昨天研討的時候,有的說可以讓李世石三個子,這是什麼概念,不可思議的強。

我下出自己的棋,自己認為最好的棋就行。今天能得到讚賞,阿爾法狗也覺得我下得不錯,這也是對我的肯定,很激動。可能也是太激動了,有點着急,自己也後悔當時沒有多想一想,的確也是太緊張了。

今天的棋也是對我最大的鼓勵吧。

問:古力如果代替阿爾法狗擺棋,柯潔你的心態是否會有變化?

柯潔:黃博士我知道他是阿爾法狗的核心人物,很了不起,他坐在我面前就像個機器人一樣(笑)。

古力來擺棋的話,可能會有驚訝的表情或者動作,黃博士是從小看阿爾法狗“長大”的,就不會意外,和黃博士對戰更有種跟AI對戰的感覺。

問:黑棋第一步為什麼下左下角?一般都是下右上角。

柯潔:當時我也只是楞了一下,機器的確也沒有上下左右的概念。

問:如果完美的圍棋是100分,阿爾法狗能有幾分?

柯潔:阿爾法狗出現之後,我對人生有巨大的改變和看法。未來可能真是我這種凡夫俗子無法預測的。

因為阿爾法狗出現,我認識到了自己的不足,實力我肯定落後阿爾法狗。

比賽我肯定會盡全力去下,之後更進化的話,對我而言,阿爾法狗就是百分之百,因為我下不過。我們對圍棋的了解確實太有限。

我聽說過很多阿爾法狗的傳聞,黑白棋聽說差距很多,第一手下完之後,黑棋勝率只有45%,白棋則有55%,這個差距還是挺大的。

我也沒想到跟阿爾法狗下棋也能這麼熱血沸騰,下出了跟人類對戰的感覺,不知道後天能不能執白,下出更精彩的比賽。

澎湃新聞等報道綜合