台湾驻巴林外馆被迫更名为台北贸易办事处

駐巴林商務代表團所在 Trust Tower大樓

【博闻社】繼迪拜、厄瓜多尔、尼日利亚的外館頭銜被迫拿掉「中華民國」4個字之後,台湾外交部7月12日也證實,台湾駐巴林外館也被迫改名,由「台灣駐巴林商務代表團」(Trade Mission of Taiwan to the Kingdom of Bahrain)更改為「駐巴林台北貿易辦事處」(Trade Office of Taipei to the Kingdom of Bahrain)。

台湾外交部发言人王珮玲13日表示,对于“台湾驻巴林商务代表团”被迫更名为“驻巴林台北贸易办事处”感到不满以及深切的遗憾。

她说:“很可惜巴林政府在大陆的利诱及持续压力之下,再度针对所谓的一中原则做了重新一次的表态,也严重违反她当初自己的承诺。”

王珮玲还说,驻巴林馆处虽然改了名称,仍然将全力协助台湾民众拓展当地市场,促进双边的经贸关系。

台湾有媒体点名驻约旦的馆处将是下一个被迫更名的对象,对此,王珮玲表示,相关的挑战一直存在,她不便多做评论。

两岸僵局

在野党国民党立委、立法院外交及国防委员会召集委员江启臣表示,两岸的外交已经进入热战,不管邦交国或非邦交国,对岸都开始施压与动手,某种程度是要把台湾地方化。

江启臣委员还说,这是两岸关系延续下来的后遗症,中国一连串打压不单只是因为要召开十九大,至于要如何彻底解决两岸僵局,解铃人还需系铃人。

台湾总统蔡英文执政之后不承认九二共识,引发中国的高度不满,不仅中断双方官方沟通管道,减少陆客、陆生赴台人数,还挖走了台湾的两个邦交国:圣多美普林西比与巴拿马。

中国媒体报道,台湾曾经向美国申请驻美机构“台北经济文化代表处”更名为“台湾经济文化代表处”,不过遭到美方的断然驳回。对此,台湾外交部表示,驻美代表处更名台湾,一直是台侨、台湾民众以及一些立委的诉求,未来会持续和美方进行沟通。

美国之音/中時電子報