美國務院禁止美國公民前往朝鮮 違者將護照作廢

旅客在平壤國際機場登上前往北京的飛機

【博聞社】美國國務院周五表示,由於被逮捕和長期監禁的風險上升,將禁止美國公民前往朝鮮。此前國務院在5月9日公布了有關前往朝鮮的旅行警告。

美國政府將對所有前往、經過或在朝鮮境內旅行的美國公民,作廢其護照,禁令將在8月中執行。(The U.S. government will invalidate the passport of any American citizen traveling to, through, or in North Korea, beginning sometime in August.)

在美國學生奧托·瓦姆比爾在朝鮮監獄長期陷入昏迷並在回到美國後死亡,之後國務院作出了這個決定。

諾爾特補充說:“正式生效之後,美國護照將不是前往、經過或在朝鮮境內旅行的有效文件,美國個人將需要獲得特別許可的護照才能夠前往或在朝鮮境內活動。”

為特定的人道或其他原因需要前往朝鮮的美國公民可以向國務院申請有特別許可的護照。

由於華盛頓與平壤沒有外交關係,代表美國的瑞典大使館將禁令的消息傳達給旅行社。

高麗旅行社(Koryo Tours)和青年先鋒旅行社(Young Pioneer Tours)表示,禁令將於7月27日公布,並在30天內生效。

根據旅行社的消息,美國占所有外國遊客的1%,每年這個禁令將影響約800到1000名前往朝鮮旅遊的美國人。

國務院5月9日的禁令表示,所有在朝鮮境內的美國公民在朝鮮的現行執法體系下都面臨“遭到逮捕和長期監禁的危險”。

禁令說,平壤對於“在美國境內不會被視為犯罪的行為施加嚴苛的懲罰”,並威脅按照“戰時法律”對待被拘留的美國人。

在北京工作的高麗旅行社經理西蒙·科克雷爾告訴美聯社說,這個禁令將會使這個被孤立的國家更加孤立。該禁令將對他的公司和其他類似公司產生明確影響。

科克雷爾說:“這很不幸,因為我們批評朝鮮是孤立國家,而現在我們正在進一步孤立他們。這不是發揮軟實力的做法。”

專家告訴美國之音說,瓦姆比爾的案件充分警告了前往朝鮮的危險性。

喬治城大學美中全球議題項目的專家韋德寧(Dennis Wilder)周五告訴美國之音說:“朝鮮針對美國公民並對他們實施監禁,之後將他們作為政治人質來迫使美國讓步。”

他還說:“除非朝鮮承諾停止這種行徑,否則我們就該保持禁令,並且所有持美國護照的人都不應當試圖前往朝鮮,即使他們還擁有其他國家的護照。”韋德寧曾在前總統小布什任內擔任國家安全委員會東亞事物負責人。

大西洋理事會高級研究員羅伯特·曼寧告訴美國之音說:“原則上來說我們應當鼓勵公民之間的交流,但是由於平壤的行為,我認為禁令是合理的。”

美國之音等報道綜合

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。