因土耳其要求逮捕德国作家 西班牙又因德国呼吁将其释放

Dogan Akhanli

【博闻社】于8月19日在西班牙被捕的德籍土耳其作家阿克翰里(Dogan Akhanli)已于20日获释。土耳其当局通过国际刑警组织向他发出了红色通缉令。在德国政府大力呼吁之后,西班牙将其有条件释放。

德国外交部周六宣布,原籍为土耳其的德国作家阿克翰里被西班牙应土耳其的要求逮捕。柏林同时要求马德里不要将这名作家引渡到安卡拉。

最先披露该消息的德国绿党议员拜克(Volker BECK)表示,此举显示土耳其总统埃尔多安试图将其权利伸向国外,恐吓批评声,并在全世界各地对批评者进行追捕。

据阿克翰里的律师乌亚尔(Ilias Uyar)称,被释放后,他的当事人必须暂时留在西班牙首都马德里,这是一次法庭审理作出的决定。

周六,正在西班牙格拉纳达度假的阿克翰里(Doğan Akhanlı)在下榻的酒店被警方拘捕。西班牙警方依据的是一纸由土耳其签发的国际刑警组织红色通缉令,而阿克翰里持的是德国护照。

德国外交部立即对此事作出反应,请求西班牙政府不要将阿克翰里引渡到土耳其。德国外长加布里尔亲自过问此事,与西班牙外长达斯提斯(Alfonso Dastis)通了电话。

西班牙有关部门一开始没有公布逮捕阿克翰里的理由。据西班牙欧洲通讯社援引警方人士报道,阿克翰里被指控参与一个武装恐怖组织。阿克翰里的律师乌亚尔则指责这是土耳其政府推动的一次具有政治动机的行动。”这次逮捕反映了埃尔多安试图把他的权力触角伸到自己国界之外,在世界范围打压异己和批评声音。”这位律师在自己的脸书(Facebook)帐号上写道。

监禁、流亡、被捕

现年60岁的阿克翰里来自土耳其东部,70年代曾经是土耳其左派组织的成员。1980年土耳其军事政变后,他被判处若干年监禁。1991年,他流亡到德国,后来加入德国国籍,常年居住在科隆。阿克翰里对现任土耳其政府持批评态度,曾在自己的作品中触及对奥斯曼土耳其帝国屠杀亚美尼亚人历史反省等敏感议题。

2010年秋,他回到阔别20年的故国,欲探望病重的父亲;但甫一入境即遭逮捕。土耳其检方指控他在1989年参与了一起货币兑换店抢劫案,并造成店主身亡;检方还称,此次抢劫是为阿克翰里所属的一个左翼激进组织筹集武装政变的资金。

在被羁押4个月后,阿克翰里获得保释。而两名原先指控其参与抢劫的证人也撤回了证词,有消息称证人起初是受到政治压力而作证的。2011年,法庭在他缺席的情况下宣布证据不足、无罪释放。不过,到了2013年,土耳其司法机关又推翻了无罪释放的判决,并向阿克翰里发出了国际逮捕令。

土德关系紧张

目前有十位德国公民,包括双重国籍持有者被关押在土耳其。

2016年7月15号土耳其未遂政变后,德国和土耳其的关系变得极其紧张。

本周五,土耳其总统埃尔多安呼吁在德国的土耳其人不要投默克尔政党及其联盟党派的票,他说这是要给这些党派一个教训。德国谴责这是干涉内政后,土耳其周六指出德国的态度太“高傲”。

德国之声、法广等报道综合