美宣布制裁涉支持朝核计划的中俄实体与个人 中国要求美“纠正错误”

【博闻社】美国财政部8月22日认定16个中国和俄罗斯的实体及个人涉嫌无视美国的要求,暗中支持朝鲜的核计划,违反了联合国决议。同一天,美国司法部提起诉讼,要求对被控帮助朝鲜躲避制裁的中国和新加坡公司实施没收1100万美元的处罚。

美国财政部下属海外资产控制办公室(OFAC)公布的这个名单中包括10家企业,其中位于中朝边境地区丹东的多家公司上了名单,如丹东富地贸易有限公司,丹东至诚金属材料有限公司,以及山东金猴集团国际控股有限公司等。

财政部说,认定上述制裁名单,是对朝鲜研发大规模杀伤性武器,违反联合国安理会相关决议,企图躲避美国制裁的回应,是对联合国安理会有关决议的补充。美国的制裁措施包括冻结他们在美国的资产,及禁止美国公民与他们进行交易。

联合国安理会今年六月一致通过决议,除了强烈谴责朝鲜进行核武器和弹道导弹研发活动外还决定对朝鲜一系列相关实体和个人施加新的资产冻结旅行禁令。

星期二宣布的制裁实体中包括了一家名为“明正国际贸易有限公司”的中国企业。美国日益把朝鲜在外部世界的资金来源作为目标,以帮助抑制其发展核武器的野心。美国认为,明正国际贸易有限公司的企业是朝鲜国有的外国贸易银行(Foreign Trade Bank)的幌子公司。自2013年以来,该银行一直是美国为切断与该国核武器计划有关的资金而实行制裁的目标。

在美国宣布制裁后,中国政府要求美国“立即纠正有关错误”。

路透社等媒体星期二援引中国驻美国大使馆发言人的话说:“中方一贯反对在安理会框架外实施单边制裁,尤其反对任何其他国家根据其国内法对中方实体或个人实施‘长臂管辖’。” 这位发言人说:“我们强烈敦促美方立即纠正有关错误做法,以免影响双方在有关问题上的合作。”

中国外交部在美国之前宣布类似制裁措施后发表过同样的声明。

另一方面,美国司法部星期二提起诉讼,要求对中国丹东诚泰贸易有限公司和两家总部在新加坡的公司实施没收1100万美元的处罚。这些公司被控帮助受美国制裁的朝鲜银行洗钱。司法部还要求因洗钱和违反制裁的行为向这些公司征收民事罚款。

遭到制裁的企业包括:

  • 中国丹东富地贸易有限公司(Dandong Rich Earth Trading Co., Ltd.),该企业被指协助负责朝核计划的朝鲜原子能总局,帮助(被禁出口的)朝鲜钒矿出口;
  • 在中国大陆和香港都设有办事机构的明正国际贸易有限公司(Mingzheng International Trading Limited),该公司被指实际上是一家外贸银行,朝鲜主要在这里换取外汇;
  • 丹东至诚金属材料有限公司(Dandong Zhicheng Metallic Materials Co. Ltd.)、金猴集团国际控股有限公司(JinHou International Holding Co. Ltd)、丹东天富贸易有限公司(Dandong Tianfu Trade Co. Ltd),这三家公司被指在2013年至2016年间,总共从朝鲜进口价值近5亿美元的煤炭;
  • 俄罗斯”赫菲斯托斯-М”(Gefest-M LLC),这家企业被指为参与朝核计划而遭到制裁的朝鲜企业采购金属;
  • 朝鲜万寿台海外开发会社(Mansudae Overseas Project Group,简称MOP),该企业被指将朝鲜的工人送往海外务工,为平壤赚取外汇;
  • 在纳米比亚注册的两家公司中,有一家是中国的子公司,名为”Qingdao Construction”,该公司也被指暗中支持朝鲜受到制裁的企业。

在遭到制裁的6个人中,来自中国的是丹东至诚金属材料有限公司的迟玉鹏(音)(Chi Yupeng)。4名俄罗斯人分别是”赫菲斯托斯-М”的老板Ruben Kirakosyan,以及俄罗斯人Mikhail Pisklin、 Andrey Serbin、Irina Huish,他们三人被指通过新加坡公司替朝鲜进行燃料交易。遭到制裁的也包括一名朝鲜裔人Kim Tong Chol,此人被指与中国公司的纳米比亚分公司Qingdao达成协议,让Qingdao接管了4个纳米比亚政府资助的建设项目、接收MOP的朝鲜工人、项目相关材料。

美国之音/德国之声

  • 無離頭九大種乞兒習小丑

    美纠正奧巴馬的错误 即將開始。
    美國步兵旅被派遣阿富汗支援印度。

    • 朱仕强

      阿富汗+印度=截断巴基斯坦高铁(一带一路)阻绝中共法西斯前进印度洋,军援伊朗,威胁以色列的生命安全。
      https://uploads.disquscdn.com/images/99c9a0fd9bfdafdb5ab8b722c71c175666f4e53f085901d8e3504819972f47c6.jpg

      • 無離頭九大種乞兒習小丑

        習近平取消了一國兩制。控制員警、廉政公署及法庭。 香港澳門已成為他的洗錢中心和金胖子金融中心。非法軍火交易, 向中東出售非法化學武器, 以及解放軍黑市交易 。 特朗普將關閉香港和澳門的銀行、黃金交易和賭場。