安倍称蔡英文“总统阁下” 中国外交部:日方借赈灾慰问之名公然制造“一中一台”

【博闻社】台湾东部2月6日发生强烈地震，造成至少17人死亡和数百人受伤，建筑物倒塌倾斜，许多家庭还陷于缺水停电状态，包括美国、日本和中国在内，许多国家也都对台湾表示慰问。

日本首相安倍晋三8日在首相官邸脸书、推特、Instagram和Line 等社交媒体账号上都贴出了他对台湾地震的慰问之意。在给蔡英文总统的信上，安倍表示，他向在台湾地震中的罹难者及受灾户表示哀悼与慰问，在东日本发生大地震时，“日本受到长年以来的朋友–台湾的各位温暖的帮助”，日本国民对此仍记忆鲜明，没有忘记台湾。

安倍说，“在重要的友人面临困难时刻，日本愿协助台湾任何必要的支援”，他也表示，日本政府已派专业救灾团队赴台提供协助与搜救工作。

安倍在这封信上以“总统阁下”称呼蔡英文，并署名“日本国内阁总理大臣安倍晋三”，同时也在其官邸脸书账号(twitter.com/kantei)及其他社交媒体上贴出他以毛笔字写下汉字“台湾加油”的照片。

外交部:日方借赈灾慰问之名公然制造“一中一台”

在2月9日外交部例行记者会上，有记者问及：我们注意到，日前，台湾花莲发生地震后，日本个别高层政要向台湾方面表达慰问，但却公然使用台所谓的“官方职务”称呼台当局官员。中方对此有何评论？是否已经向日方提出交涉？

耿爽：台湾花莲发生强烈地震后，大陆各界十分关心。国台办主任张志军已向花莲地震灾区同胞表达慰问，并表示愿派救援队赴台救灾，及时提供各方面必要协助。

我愿强调的是，日方借赈灾慰问之名在国际上公然制造“一中一台”，有关做法违背了一个中国原则，违背了日方在台湾问题上所作承诺，中方对此极为不满，并已向日方提出严正交涉。

我们敦促日方切实恪守中日四个政治文件确定的原则，立即纠正错误做法，不要给中日关系制造新的干扰。

外交部网站／美国之音