韩国拟与朝鲜签署和平协议 中方称将发挥积极作用

【博闻社】一位韩国政府部长周二表示，即将举行的韩朝峰会的目标应该是签署一项和平条约。目前各方对韩朝领导人10年来首次会晤寄予厚望。

韩国文化部长都钟焕(Do Jong-hwan)发表上述言论的背景是，韩国保守派报纸《文化日报》(Munwha Ilbo)报道称，韩朝两国正在讨论相关计划，拟宣布正式结束朝鲜半岛军事冲突。

“应该在两韩峰会上签署和平条约，以便我们能够构建和平，确保和平共处，”都钟焕对外国媒体表示。“但目前尚不清楚能否在此次峰会上实现这一目标。如果不能，他们应该再次会晤，以签署这一条约。”

《文化日报》周二援引一位不愿透露姓名的韩国官员的话报道称，韩国总统文在寅(Moon Jae-in)和朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)可能在下周五的峰会结束后发表联合声明，宣告他们将寻求缓和军事紧张局势，结束对抗。

韩朝双方尚未签署一项和平条约来取代1953年签署的结束朝鲜战争战斗行动的停战协议。在持续三年的冲突结束后，美国和朝鲜仍深陷对峙。从技术上讲，朝鲜半岛仍处于战争状态，重兵把守的边界将韩朝分割开来。

专家们表示，鉴于双方在如何签署条约上存在分歧，签署和平条约将有难度。“很难指望两位领导人在此次峰会上签署协定，因为双方在由谁签、以及如何签等问题上的立场仍相去甚远，”首尔北韩大学院大学(University of North Korean Studies)教授杨武仁(Yang Moo-Jin)表示。

“如果他们能够商定双方将合作实现韩半岛无核化、并建立永久和平的原则，我们就可以说峰会取得成功，”杨教授补充说。“实现这些目标的详细计划，可以在之后举行的北韩-美国峰会上讨论。”

首尔方面表示，和平条约应该由韩朝两国签署，由美国和中国在俄罗斯和日本的支持下提供担保，随后由联合国批准。但平壤方面坚称，朝韩双方应签署互不侵犯条约，和平条约应由朝鲜和美国签署。

韩国统一部部长曾表示，两位领导人的会议议程将包括三个主要方面：无核化、建立永久和平、以及改善韩朝关系。

文在寅希望，他与金正恩的峰会能够奠定基础，推动美朝两国在金正恩与美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump) 5月或6月初举行的峰会上，就朝鲜弃核达成协议。

特朗普称朝韩可能签署和平协议 外交部回应

4月18日，外交部发言人华春莹主持例行记者会。

问：特朗普总统昨天表示，他对朝韩在即将举行的会晤中讨论可能签署和平协议表达祝福。作为1953年朝鲜停战协定的缔约方，中方如何看待可能达成的和平协议？中方认为在什么条件下才能签署？

答：我们看到，在有关各方的共同努力下，当前朝鲜半岛局势出现了缓和的良好势头。这是包括朝韩以及相关各方共同努力的结果，我们对此予以肯定和赞赏。

我们认为，按照“双轨并进”思路同步推进半岛无核化与构建半岛和平机制谈判是彻底解决半岛问题的有效方法。作为半岛事务的重要当事方和朝鲜停战协定的缔约方，中方将在这一进程中发挥积极作用。

前不久，王毅国务委员兼外长在莫斯科同俄罗斯外长拉夫罗夫会谈后共见记者时，就如何看待下一步朝鲜半岛形势回答了记者的提问。对于如何政治解决半岛核问题，王毅国务委员兼外长强调了三点：

第一，坚持无核化这一大方向。半岛无核化是解决所有与半岛有关问题的总钥匙，是通向半岛长治久安的总路径。各方都应坚持这一大方向不动摇。

第二是坚持实现半岛无核化与建立半岛和平机制“双轨并进”。半岛核问题与各方尤其是朝方长期面临的安全威胁密切相关。在推进无核化进程中，解决朝鲜方面的正当安全关切，是合情合理的要求，是实现无核化的应有之义。

第三是坚持分阶段、同步走、一揽子解决的推进思路。半岛核问题由来已久，各方尤其是美朝之间缺乏基本信任。和平进程要在确定无核化的前提下循序渐进，相向而行。在每个阶段，各方都应承担相对应的责任与义务。这样就能保障和平进程可持续，保障对话谈判不中断。

作为半岛近邻，中方愿为推动解决半岛问题继续朝着正确方向迈进发挥建设性作用。

FT中文网／外交部网站