中梵簽臨時協議涉主教任命權妥協 台灣:不影響台梵邦交

梵蒂岡

【博聞社】備受矚目的中國和梵蒂岡之間關於主教任命權的談判取得實質性進展,雙方簽署了一項臨時性協議。據信雙方在長期存在爭議的主教資格認可方面作出妥協。對於中梵之間剛剛達成的這項協議,在中國的天主教人士有喜有憂。

9月22日周六晚間,中國外交部發布消息稱,中國外交部副部長王超與教廷與各國關係部副秘書長卡米萊利當天在北京舉行會談,簽署了關於主教任命的臨時性協議。與此同時,梵蒂岡聖座新聞室也發布了同樣的消息,聲明中說,該協議涉及主教任命的問題,並為更廣泛的合作創造條件。

協議的具體內容目前不得而知。梵蒂岡聖座新聞室主任伯克認為,「這不是結束,而是開始」,「協議的目標不涉及政治,而是教牧性質的,使信徒擁有和羅馬共融的主教,同時也被中國當局認可。」

教廷國務卿帕羅林發表講話說,「今天,所有中國的主教首次與羅馬的主教共融,也就是伯多祿的繼承者……現在需要的是團結、信任和新的動力,有好的牧者,被伯多祿的繼承者——教宗承認,也被合法的當局承認。」這番講話意味著中國官方認可的教會的所有主教全部得到了教廷的承認,然而得到教廷承認的中國地下教會主教是否會得到中國當局的承認目前並不明朗,仍有待觀察。

教廷宣布,以前未獲得教宗承認的8名中國官方教會主教重新獲得接納。

中國天主教愛國會原副主席劉柏年對美國之音表示,他認為中梵簽署臨時性協議是個好消息。

劉柏年:中國政府和梵蒂岡對於主教任命問題成就存在不同看法。現在達成協議了,梵蒂岡同意,中國政府同意,作為我本人來講,我也完全同意。早就應該這樣做了。達成臨時協議,這是中梵關係改善往前前進了一大步。我早盼望這一天了。達成這樣的協議,對於中國的牧靈福傳事業是有利的。

北京地下教會的天主教徒李先生認為,如果有利於天主教在中國的發展,雙方簽署臨時協議是好事。

李先生:只要是積極意義的都是好事,從中梵雙邊關係來看。但是具體協議怎麼簽,內容是什麼,教廷怎麼考量中國地下教會幾十年如一日的忠誠,他得考慮地下教會的感受吧。

李先生認為,中國地下教會的利益與教廷是一致的,如果地下教會利益受損,也就意味著教廷利益受損,涉及雙邊政治的問題,教廷應該謹慎。

梵蒂岡是台灣在歐洲的唯一邦交國。從目前透露的信息來看,北京與教廷的臨時性協議的內容不涉及雙方建交。

目前宗教信仰在中國的形勢相當嚴峻。2014年以來,由浙江開始的拆十字架、打壓教會運動已經擴展到其他省份。除了未經當局登記的家庭教會以外,當局打壓行動還波及到了官方允許的三自教會。當局加強了對佛教、伊斯蘭教等其他宗教的控制,包括升國旗、唱國歌等。各大官方宗教組織的負責人還紛紛表態,以習近平思想指導宗教中國化方向、擁護修改憲法等。

台灣:中梵主教任命協議不影響台梵邦交

羅馬教廷周六宣布與中國達成主教任命臨時性協議後,與梵蒂岡有邦交關係的台灣外交部表示,期待這項協議有助中國的宗教自由發展;同時,教廷已向台灣重申,這項臨時性協議不影響台梵邦交。

台灣外交部傍晚發布新聞稿指出,教廷為解決天主教在中國的教務問題,不斷嘗試努力與中國對話,雙方達成主教任命臨時性協議。中華民國政府期待這項協議有助中國天主教會與普世教會共融合一,並能促進中國宗教自由的發展。

台灣外交部表示:中國政府一向主張外國勢力不得干涉其宗教自由,台灣政府注及中國在該協議上展現的態度。在中國對宗教控管日益嚴峻下,相信教廷對保護在中國的忠貞教友,讓他們不再受到壓迫,已有妥善安排;並期待未來相關協議內容落實後,中國的天主教徒也都能享有真正自主的信仰生活。

同時,台灣外交部指出,教廷已向台灣重申這項臨時性協議無涉政治外交,更不影響台梵間已邁入第76年的邦交關係。未來政府將持續與教廷在人道援助、文化教育、環境保護、宗教自由、青年培訓、跨宗教對話等方面加強合作,鞏固邦誼。

台灣外交部表示,台灣主教團於今年5月赴梵蒂岡向教皇方濟各述職,政府也已規畫10月中旬派團訪梵,出席已故教皇保羅六世的封聖典禮。

美國之音/法廣

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。