美國政府呼籲香港各方保持克制 中國稱此舉是雙重標準

【博聞社】本周一上午,一名警察向兩名黑衣抗議者開槍。現場視頻顯示,其中一人被近距離擊中後摔倒在地,槍擊事件引發了民眾的憤怒。當天在香港各處均有民眾上街遊行,並與警方發生衝突。

警察在周一的一場抗議中實施逮捕。 LAM YIK FEI FOR THE NEW YORK TIMES;

周一的騷亂伴隨着零星的暴力事件。在馬鞍山地區,一名男子在與一群抗議者爭論時被潑灑了易燃液體並被點燃。在葵芳區,一名騎着摩托車的警察駛入抗議者人群中,至少撞倒了一人。

本周二,中國官媒發布了一篇揭露國際媒體對槍擊事件的偏頗分析報道,報道沒有指明是來源於哪家媒體,並採用文革式的語言描述香港持續惡化的大規模城市示威狀況。中國民族主義小報《環球時報》的總編輯胡錫進發文稱,香港的示威者不會持續多久。他還說,中央會堅持香港的穩定與繁榮。這似乎是在給制止香港幾個月以來的抗議活動釋放更加明確的信號。

美國國務院發言人摩根·奧特加斯11月11日發表聲明,對香港局勢表示“嚴重關切”。聲明譴責各方暴力,呼籲香港警方和抗議者都保持克制。

全文翻譯如下:

美國正在注視香港的局勢並予以嚴重關切。我們譴責所有各方的暴力,並向暴力受害者表達同情,不管他們的政治傾向如何,並呼籲所有各方—警方和抗議者保持克制。我們重申特朗普總統人道解決抗議問題的呼籲。
香港社會內部兩極化的加劇凸顯政府與抗議者和廣大市民之間展開擁有廣泛基礎的誠摯對話的需要。美國敦促香港政府在其與香港公眾對話的基礎之上進一步努力,並開始着手處理驅動抗議的深層問題。我們也敦促抗議者回應對話努力。
美國相信香港的自治、堅持法治以及對保護公民自由的承諾是維持美國法律規定下的香港特殊地位的關鍵,也是“一國兩制”成功和香港未來穩定與繁榮的關鍵。我們敦促北京遵守其在《中英聯合聲明》中所做的承諾,包括承諾香港將 “享有高度的自治權”以及香港人民將享有人權、言論與和平集會自由,—這些是我們與香港所共有的核心價值觀。
在這份聲明發出後的數個小時後,中國外交部發言人耿爽指責美國政府是在製造雙重標準,並斥責這份聲明的內容性。此前一天,這位發言人還指責了美國國務卿彭佩奧的講話稱是演戲,他還說“他不知道將會演到多久”。這名發言人所指的講話是在紀念德國柏林牆倒塌三十年時候的講話。
香港特首林鄭月娥周二在出席行政會議前對媒體表示,激進示威者破壞和擾亂公共交通的行為是“極為自私“的,是要造成停擺現象。她重申,政府不會向暴力和激進行為低頭妥協。
香港反送中示威已進入第6個月,示威者已把矛頭轉向他們所說的越來越嚴重的警察濫暴和濫捕。

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。