特朗普彈劾調查公開聽證會登場 兩黨議員唇槍舌劍

眾議院情報委員會主席希夫(中)在國會上舉行的首場針對特朗普總統的公開彈劾調查聽證會上做開場發言。(2019年11月13日)

【博聞社】美國總統特朗普的通烏醜聞彈劾調查公開聽證會,當地時間周三(13日)及周五(15日)以電視轉播形式舉行。在特朗普是否濫用職權為自己在政治上圖利的問題上,重量級議員的看法截然不同。民主黨國會議員希望運用憲法賦予立法機關的制衡權力,逼迫特朗普下台。

關鍵看點包括:1.被特朗普形容為“恩惠”的美國對烏克蘭軍事援助,究竟被美國官員如何拿來與烏克蘭交涉;2.特朗普是否犯下應該遭到彈劾的錯誤;3.這些錯誤是否足以構成特朗普必須因此下台;4.兩位外交官員以及他們的證詞,是否足以說服廣大美國人民,讓民眾支持彈劾特朗普。

領導民主黨彈劾特朗普的國會議員、眾議院情報委員會主席希夫周三在開場白中,指責總統向烏克蘭施壓,開啟對2020年民主黨主要挑戰者之一、前副總統拜登進行調查,然後才會放行美國向基輔提供的3億9100萬美元軍事援助,用於幫助烏克蘭打擊東部的親俄羅斯的分離主義分子。

眾議院情報委員會主席希夫說:“事情就這麼簡單,就這麼可怕。如果這不是可彈劾的行為,還有什麼是呢?”

但是特朗普堅定的支持者,共和黨議員努涅斯稱,這次聽證會是“電視轉播的戲劇表演”,“尋求犯罪的彈劾程序”。他蔑視過去幾個星期舉行的秘密聽證,稱公布那些作證反對特朗普官員的筆錄,是“精心策劃的媒體抹黑行動”。

眾議院情報委員會負責監督有關調查。在過去幾個星期一些現任和前任外交官和官員的閉門作證後,眾議員和全國觀眾將聽取現任美國駐烏克蘭首席外交官威廉·泰勒(William Taylor),以及美國國務院負責烏克蘭事務的副助理國務卿喬治·肯特(George Kent)的證詞。

眾議院情報委員會主席亞當·希夫(Adam Schiff)說,泰勒、肯特和定於星期五作證的第三名證人-前美國駐基輔大使瑪麗·約萬諾維奇(Marie Yovanovitch)“為我們國家付出了幾十年的執著奉獻,堪稱楷模。我相信,美國人民和全體國會議員聆聽他們親口說出他們所經歷和目睹的事情,至關重要。”

泰勒和肯特指稱,特朗普向烏克蘭總統澤連斯基施壓,要求他啟動對特朗普2020年主要的民主黨挑戰者、前副總統拜登的調查,然後才會放行美國向基輔提供的3億9100萬美元軍事援助,用於幫助烏克蘭打擊東部的親俄羅斯的分離主義分子。

但是,根據聽證會之前星期二在共和黨成員中散發的備忘錄,共和黨人計劃嚴厲質疑這兩位官員對特朗普與烏克蘭打交道意圖的理解,並堅持認為,特朗普對烏克蘭的腐敗問題有着“深刻的、真心的、合理的懷疑”,他扣押軍援“完全合理”。

今年7月末在與澤連斯基通電話時,特朗普請求這位烏克蘭領導人“幫個忙”,調查拜登和拜登的兒子亨特·拜登在烏克蘭一家天然氣公司的工作,以及烏克蘭而不是俄羅斯干預2016年特朗普獲勝的大選的指稱。美國情報界的結論是俄羅斯干預了美國大選。

但是,在國會山大廈傳閱的共和黨策略備忘錄列出了為特朗普辯護的四個論點:7月25日的那通電話“顯示沒有交換條件或施壓證據”;澤連斯基和特朗普後來都說,在那通電話中沒有壓力;基輔方面當時並未意識到軍事援助被扣押,只是後來才知道;特朗普最終在9月11日為軍援放行,而當時烏克蘭方面並未啟動對拜登父子的調查。

這份備忘錄說:“這四個關鍵要點戳穿了民主黨人的彈劾說辭,也就是特朗普總統利用美國的安全援助和總統會面(在白宮會晤澤連斯基)來迫使烏克蘭調查總統的政治對手。”

特朗普繼續抨擊針對他的彈劾聽證。在美國243年的歷史中,類似的彈劾聽證,這是第四次。

特朗普在推特上說:“這完全是無所事事的民主黨人的彈劾騙局!”

特朗普的另外一則推文說:“為什麼要這麼關注二手和三手的目擊者,其中很多人是‘永遠反特朗普者’,或者他們的律師是‘永遠反特朗普者’,大家所需要做的只是讀一讀和烏克蘭總統的那通電話 (記錄),看看一手材料?”

希夫對眾議院的435名議員們說,由全國電視轉播的聽證會“目的為美國人民揭露事實真相”。

美國國會眾議院情報委員會下星期還將舉行三天的聽證會。預計出席聽證的包括庫爾特·沃爾克(Kurt Volker)大使,亞歷山大·溫德曼(Alexander Vindman)中校,美國駐歐盟大使戈登·桑德蘭(Gordon Sondland ),以及前國家安全委員會資深主任菲奧娜·希爾( Fiona Hill )。

共和黨人在他們的備忘錄中為特朗普辯護說:“民主黨人希望彈劾特朗普總統,因為非民選和匿名官僚不同意總統的決定,對他與澤連斯基總統的通話感到不舒服。總統是為美國人民工作的。特朗普總統在做美國人民選他來做的事情。”

泰勒、肯特和約萬諾維奇以及其他現任和前任外交與國安官員在最近幾個星期進行了閉門作證。

他們的證詞詳細述說了特朗普和他的助理如何向烏克蘭施壓,要求啟動對拜登父子以及烏克蘭干預美國2016年選舉的調查。

在美國歷史上針對總統的前三次彈劾舉動中,兩位總統被眾議院彈劾,但在參議院的審理中被宣布無罪,他們是19世紀中葉的安德魯·約翰遜和二十年前的比爾·克林頓。第三位總統理查德·尼克松1970年代在幾乎肯定會被彈劾之前宣布辭職。

美國之音、法廣等綜合

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。