英国领事馆前雇员称受到中国警察虐待 已逃往第三国


【博闻社】一名英国驻香港领事馆的前工作人员表示,他在被中国秘密警察拘押期间受到酷刑。后者试图获取香港示威的信息。

郑文杰(Simon Cheng)在一份脸书上发表的声明以及接受BBC采访时表示,他在讯问期间被戴头套、殴打、剥夺睡眠、铐在一个X型架子上。便衣和穿制服的人员试图让他交代他们所相信的英国在香港示威抗议中的角色等。

英国外相拉布(Dominic Raab)召见中国驻伦敦大使,要求北京调查此事。在一份声明中,拉布表示:”我召见了中国大使,表达了我们对Simon受到的残酷、剥夺人尊严的对待的极大愤怒,这违背了中国的国际承诺。我已清楚表明,我们期待中国有关当局调查此事,并追究相关人员责任。”

今年8月,在对郑文杰进行15天行政拘留后,中国警方宣布释放了他。

中国外交部周三(11月20日)对相关指责以及驻伦敦大使被召见作出愤怒回应。发言人耿爽称:”英方向中国驻英大使提出交涉、表达关切是不会被接受的。中国驻英大使反而会向英方提出交涉,对英方近来在涉港问题上的一系列错误言行表达我们的强烈愤慨和坚决反对。”

耿爽没有直接回应郑文杰所提出的指责,而是引述深圳警方8月的一份声明,称:”公安机关依法保障了郑文杰的各项合法权益。郑文杰也对其违法事实供认不讳。”耿爽所指的应是郑文杰对”嫖娼”的悔过书。郑文杰在脸书的声明中表示这是在受胁迫下作出的。

郑文杰原就职于英国驻香港领事馆,负责吸引中国对苏格兰的投资。这意味着他需要频繁前往大陆。他是8月在结束一天的出差之后,在香港西九龙站内地口岸被拘留的。

香港此次近6个月的支持民主运动起始于反对一项允许将犯罪嫌疑人引渡至大陆的修例。批评者担心其合法权利无法得到保障。

在脸书的声明中,郑文杰写道,他被讯问的内容是英国在抗议中扮演的角色、他自己在抗议示威中的参与以及参加香港示威的大陆人。

一段时间以来,北京指责”反华外国势力”煽动抗议,但未提供直接证据。

郑文杰写道,在讯问中,他被带着手铐脚镣挂在一个X型十字架上,连续数小时被迫保持这一双手高举的姿势。他还被命令做极度耗体力的半蹲姿势连续数小时,如果坚持不住会被用一个类似削尖棍子的器物殴打。他还受到脚踝等脆弱处的击打。他被抓住头发强迫用人脸识别功能打开自己的iphone手机。从拘留所被送往不明讯问地点的路程中,他被套头套。在拘留中心,他还目击看上去是参加了香港示威的大陆人受到惩罚。

郑文杰写道,讯问人员期待他承认英国通过提供金钱和物资来煽动抗议活动、并承认他自己在其中扮演领导角色、并为大陆参与者提供资助。

郑文杰写道他否认了这些说法。但为了避免受到更严厉的对待或者受到以国家安全罪名为指控的更严重的刑罚,他被迫写了”嫖娼”的悔过书。还有一些讯问官员表示,如果他”表现不好”,他们可以随时把他从香港”绑架”回大陆。

郑文杰还表示,看到过其他被中国当局拘留的香港人。这些可能会加剧当前香港示威抗议者的担忧:在中国的统治下,香港的自由正在受到侵蚀。

作为英国领事馆的贸易和投资官员,郑文杰的具体工作是吸引中国商界到苏格兰投资。但今年6月,随着香港出现大规模示威活动,郑文杰自愿担任一个额外的角色,受英国领事馆指示,收集有关示威活动的信息和情况。

作为一个支持民主运动的人,郑文杰发现这很好操作。在得到领事馆同意的情况下,他加入了一些社交群组,示威者在这些群组中协调他们的行动。他被支付了收集这些信息的加班费,并开始向同事汇报他看到的情况。

郑文杰和英国政府消息人士都坚称,他的工作并非用任何方式指挥事件,而是纯粹地观察——就像很多大使馆所做的公民社会观察工作。

8月8日,郑文杰被领事馆派往广东深圳参加一个商务会议。他的手机上还保存着一些可以表明他与观察示威工作有关的邮件。他的生活将因此而永远改变。

郑文杰如今已不在英国驻香港领事馆工作,并逃往了第三国。

BBC/德国之声

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。