英国王室:哈里和梅根将放弃“殿下”头衔 归还240万英镑修缮公款

梅根(左)和哈利(右)将放弃殿下头衔。

【博闻社】英国哈利王子和妻子梅根早前突然宣布,将淡出王室及不再担任王室高级成员。英国王室上周六(18日)宣布,哈利和梅根将放弃殿下名衔,并归还用于修缮其位于温莎住宅的240万英镑公款。

白金汉宫的声明指,由于哈利和梅根将于本年春天停止执行王室公务,因此会正式放弃使用殿下名衔,但不是被褫夺该名衔,而且仍会保留萨塞克斯公爵和公爵夫人的头衔。哈利仍会是王子,是王位继承人顺位排第6。

而哈利梅根此前利用约240万英镑公款,用作装修温莎堡附近的别墅,他们会悉数归还。虽然哈利和梅根有这个决定,但英女王伊利沙伯二世仍十分爱护爱孙,支持2人的决定。

女王声明
女王表示,经过对话和讨论,”很高兴为孙子和他的家人找到了一条建设性和得到支持的前进道路”。

女王声明继续说:”哈里、梅根和阿奇将永远是我们家里人。””我认识到他们在过去两年中经历各界密切关注后面临的困难,并支持他们过上更加独立生活的愿望。””我要感谢他们为国家、英联邦和其他地方所做的全部贡献,并特别为梅根如此迅速地成为家庭一员感到自豪。””今天的协议让他们开始建立幸福、和平的新生活,这是我们全家的希望。”

“进步的新角色”

白金汉宫说,哈里夫妇明白,他们被要求辞去王室职务,包括正式的军职。皇宫补充说,他们将继续维持私人的慈善项目和所加入协会成员资格。

声明还说:”虽然他们不能再正式代表女王陛下,但萨塞克斯公爵一家已明确表示,他们未来所做的一切都将继续维护女王陛下的价值观。”王宫表示,不会就哈里夫妇的安保安排发表评论。

据悉,哈里和梅根的新网站,sussexroyal.com,在女王声明发表后已经更新。声明说:”根据女王陛下的声明,有关萨塞克斯公爵和公爵夫人的角色和工作的信息将在适当时候在本网站上更新。”

这一宣布标志着与家族高级成员和王室协理就夫妇未来展开的谈判已经结束。

本月早些时候,哈里夫妇表示,希望在王室内扮演一个”进步的新角色”;他们将在财务上独立,并将往返于英国和北美之间。哈里王子此前还曾暗示,不希望梅根的命运与母亲已故戴安娜王妃一样。

BBC中文/东网

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。