美國眾議院通過「台北法案」助台維護邦交 蔡英文表示感謝

台灣總統蔡英文在總統府接見AIT主席莫健。

【博聞社】美國國會眾議院星期三(3月4日)以 415比零的票數表決通過「2019年台灣盟邦國際保障與強化倡議法」,簡稱「台北法案」,支持台灣強化在印太地區與全球國家的正式外交關係和非官方夥伴關係,並要求美國國務卿在法案生效後一年內開始,每年就行政當局採取的作為向國會提出報告,為期5年。

「台北法案」(Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative, TAIPEI Act)最早由參議員加德納提出,去年10月29日在參院表決通過後,30日即在眾議院外委會無異議通過由猶他州共和黨籍眾議員匡希恆(John Curtis, R-UT)根據參院版本 (S. 1678)提出的眾院版 (H.R. 4754) ,不過眾議院最後表決的法案內容在文字上有一些修正。

在投票前一天,提案的匡希恆與連署的羅德島州民主黨籍聯邦眾議員西西里尼(David Cicilline, D-RI)在眾議院表決前的辯論時間中發言,表達美國國會支持台灣的立場並呼籲議員們投下贊成票。

匡希恆說,這個法案最主要的目的有3個,一是支持美台之間的自由貿易協定,二是支持台灣成為國際組織的會員,三是幫助台灣維持在全世界的夥伴和盟友。

西西里尼強調,美台之間最核心的共享價值就是民主,台灣是全球模範公民,對全球健康、航空安全及其他改善人們生活的領域做出了傑出貢獻,這種慷慨精神與建立一個更安全、穩定世界的承諾,使台灣成為美國最有價值的夥伴。

他說,「這與中華人民共和國的記錄形成強烈的對比。它是一個中國似乎不太喜歡的比較,因為中華人民共和國經常企圖限制台灣在全球舞台上活動的能力,包括北京試圖挖走台灣的外交夥伴。中國政府是一個惡霸,他們想要試圖孤立台灣,他們的手法不應該沒有相應的回應。這個法案,台北法,將可以幫助我們提供一部分的答案。」

西西里尼說,這個法案要求美國行政當局檢視那些採取步驟削弱台灣的國家、要求美國行政當局採取更多行動,確保台灣能夠參與國際組織,協助台灣與全世界其他國家建立更好的夥伴關係,「不過或許美國能幫助台灣的最重要做法,是要求美國貿易代辦署尋求更多途徑,加大雙邊貿易關係,讓台灣有更多經濟替代選項對台灣的經濟前途至為重要,也對美國有利。

眾議院星期三表決的「台北法案」保留參議員加德納的法案編號S.1687,不過幾個主要條款在文字內容和順序上都有調整。

第3條款關於美台經貿關係的部分,內容是表達國會意見,認為美台經貿關係強勁,「美國貿易代辦署應該與國會協商,尋求機會進一步強化美台雙邊貿易經濟關係。」原先參議院通過的版本是表達國會意見,認為美國「應該與台灣展開旨在達成自由貿易協定的雙邊貿易談判。」

第4條款是關於美國對台灣參與國際組織的政策,法案要求行政部門在適當情況下指示美國在國際組織的代表,通過發聲、表決和影響力為台灣的會員或觀察員身份倡議;同時也要求美國總統或總統指定的代表,在適當情況下倡議台灣的會員或觀察員身份,「作為美國與中華人民共和國任何相關雙邊交往的一部分」,包括領導人峰會及美中全面經濟對話在內。

第5條款加強各國與台灣關係的部分,表達國會意見認為美國應該支持台灣加強與全世界及印太地區國家的外交和夥伴關係,「考慮在適當及符合美國利益的情況下,增加與那些明顯與台灣加強或提升關係的國家的經濟、安全與外交往來,」 同時對那些採取嚴重或重大行動削弱台灣安全或繁榮的國家,則應該考慮「改變」美國與那些國家的經濟、安全與外交往來,參院版本原來使用的文字是「減少」。

此外,法案還要求美國國務卿在法案生效後的5年中,每年就行政當局採取的作為向國會提出報告,參院版本原來的文字是要求國務卿在決定美國要「增加」或「減少」與那些國家的經濟、安全與外交往來前30天內,必須就美國將採取的行動與國會進行咨商。

表決之後,眾議院議長佩洛西發表聲明,讚揚國會兩黨對民主台灣的堅定支持。她還說,「美國必須鼓勵我們的盟國和夥伴加強它們和台北的外交關係,我們也要確保台灣在國際決策舞台上有一席之地,包括聯合國。」

佩洛西還說:「國會今天以及每一天都要繼續向世界發出美國支持台灣的信息。這項重要的立法現在將交給總統,我們期待著它很快被簽署。」

在眾議院表決通過法案後,參、眾兩院還必須就彼此文字不同部分進行協調,再分別就協調後的一致版本進行表決後才能送交特朗普總統簽字生效完成立法。

蔡英文表示感謝

美國聯邦眾議院4日以壓倒性票數,通過「台北法案」),台灣總統蔡英文總統5日在接見美國在台協會主席莫健(James Moriarty)時,特別感謝美國眾議院以具體行動支持台灣。

蔡英文總統在總統府接見莫健致詞時指出,這幾個月來,新型冠狀病毒在全球擴散,是各國共同的挑戰。她再次強調,台灣有意願也有能力跟國際社會並肩合作,為對抗疫情做出更多貢獻。蔡英文也藉此機會感謝美國國會友人和行政部門在過去這段時間,在重要的國際場域為台灣發聲,大力支持台灣的國際參與。

蔡英文:「非常感謝美國國會友人對於協助台灣鞏固邦交、參與國際組織,以及增強台美經貿關係,以具體行動來表達支持。總統也感謝美國國務院發言人Morgan Ortagus發布聲明,譴責『國際民航組織』(ICAO)封鎖支持台灣的社群帳號,打壓言論自由,也肯定台灣在跨國公衛議題上的專業做法。」

蔡英文說,相信每個人都應該享有健康權及言論自由,這些共享價值,也是台美堅實夥伴關係的根基。

蔡英文:「台美不僅是雙邊夥伴關係,也是全球合作夥伴。在安全方面,感謝川普政府持續對台軍售,台灣會持續強化自我防衛能力,促進國防自主,作為美國在印太區域民主的堅實盟友。」

AIT主席莫健則表示,在蔡英文總統的第二任期內,美方也會加倍努力來為台灣拓展國際參與空間。在面對最近新型冠狀病毒疫情擴散之時,這樣的需求更加重要。

莫健主席強調,在面對這次疫情上,台灣的應對措施非常謹慎、透明,也以證據為基礎,再再展現了台灣民主的實力,同時也讓全世界看到台灣原來可以對全世界貢獻這麼多。台灣若能分享這樣子的知識、經驗及慷慨之行,全球都能共同受惠。

美國之音/RFA

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。