特朗普西點軍校致辭：美国不是世界警察 無須負責重建其他國家

【博闻社】美国总统特朗普周六表示，美国军队的职责不是重建其他国家，而是保卫美国的国家安全。他说，“我们不是世界警察”。

特朗普13日在美国西点军校对2020年毕业班1100多名陆军学员发表讲话时说，“你们每一位都是在美国历史上最关键的时刻开始你们的陆军生涯的。我们正在恢复根本原则，即美国军人的职责不是去重建海外的国家，而是强力保卫我们国家免受外敌的侵略。我们正在终止无休止战争的时代。取而代之的是重新将重点明确放在保卫美国的关键利益上”。

特朗普强调说，“美国军队的职责不是去解决很多人甚至从未听说过的遥远土地上的历史冲突。我们不是世界警察，可要让我们的敌人知道：如果我们的人民受到威胁，我们将毫无迟疑地开始行动。从今往后，当我们投入战斗时，我们就只为胜利而战”。

特朗普说，为了重新建设美国军队，他领导的政府已经投入超过两万亿美元的经费购置新型舰艇、轰炸机、数百架军用直升机、战斗机、新式坦克和导弹等，并研制超高音速的导弹，还成立了天军。其目的就是确保美国军队拥有世界上最好的装备与科技，继续是世界上最强大的军队。

特朗普同时鼓励西点毕业生们要维护美国的核心价值，发扬团结、自由与平等的传统去保卫国家。他同时感谢美国军队在帮助美国对抗疫情方面作出的巨大贡献。

特朗普说，“我想借此机会向美国各军种的所有现役、后备役军人和国民警卫队表示感谢，感谢他们挺身而出去帮助抗击这个看不见的敌人，即从一个叫中国的遥远土地上传到我们海岸上的新型病毒。我们将消灭这个病毒。我们将根除这场瘟疫”。

受到新型冠狀病毒（COVID-19）疫情影響，畢業禮場地改到較空曠的巡遊場地舉行，一眾畢業生戴上口罩，並保持1.8米的社交距離，他們亦沒有與特朗普握手，改為走到一個平台上致敬。當局沒有安排親友或賓客出席，而是透過網上收看。

美国之音／香港01