紐約時報:特朗普在中國有“從未公開的銀行賬戶”

【博聞社】美國大選進入最後兩周衝刺階段,曾曝光特朗普10年沒繳稅的《紐約時報》20日又發力,突然曝出特朗普在中國有一個“從未公開的個人銀行賬戶”。

特朗普的律師立即回應,該賬戶是特朗普集團早年計劃開拓中國酒店業務時,為在當地繳稅所設。由於相關業務交易從未落地,賬戶在2015年以後被閑置,且從未有過其他用途。

民主黨開始反擊拜登兒子“硬盤門”帶來的衝擊:紐約時報10月20日表示,參議院共和黨人提交報告稱拜登之子亨特與中國商人開設一個銀行賬戶,紐時的調查顯示,特朗普自己也在中國做生意並有一個銀行帳號。

該報說,參議院共和黨人提交報告稱拜登之子亨特與一名中國商人“開設了一個銀行賬戶”,說這是他與“全球各地的外國人和外國政府”之間眾多關聯的一部分。而紐時的調查顯示,特朗普自己曾花十年時間在中國搞項目,有些還涉及中國政府,不過都沒有結果。特朗普在中國擁有銀行賬戶,但因為以公司持有,沒在他個人資產的公開財務中披露。

特朗普在中國的賬戶由特朗普國際酒店管理有限公司(Trump International Hotels Management L.L.C.)持有,稅務記錄顯示,2013年至2015年,在中國尋求許可協議期間,該公司共繳納了18.8561萬美元的稅款。

2008年,特朗普在廣州想推進一個寫字樓項目,但從未取得進展。隨着2012年上海辦事處的開設,他加大了力度,稅務記錄顯示,特朗普名下與中國相關的公司之一——THC中國發展有限公司(THC China Development L.L.C.)——在那年申報了8.4萬美元差旅費、法務費和辦公費用減免。

紐時還說,特朗普在中國境外取得了更大的成功,吸引中國富有買家購置他在其他國家的資產。他在拉斯維加斯和不列顛哥倫比亞省溫哥華的酒店和大廈已經找到了很多中國買家。

直到去年,中國最大的國有銀行還租用着特朗普大廈的三層樓,這一利潤豐厚的租約引發對總統利益衝突的指責。

特朗普集團律師艾倫·戈爾滕(Alan Garten)回應報道稱,集團曾在中國設立一家辦公室以“調研開拓亞洲酒店業務的潛力”,之後在一家有美國分支的中國銀行機構開戶,準備擴張在華業務後用於在中國繳稅。

不過,“相關的合同、交易與其他商業活動從未成型。2015年以後,這個辦公室也不再運作。”戈爾滕強調,那個銀行賬戶依然存在,但“從未被用於任何其他目的”。

《紐約時報》借這篇報道繼續炒作美國大選的“中國議題”熱度,帶着放大鏡檢視特朗普集團的在華業務、在海外與美國國內同中國有關的生意往來。而這也不是美媒第一次這麼做了。

今年4月,美國“政客”新聞網曾刊文稱,特朗普欠下中國銀行數千萬美元貸款,將在2022年到期。文章宣稱,特朗普在大選期間指責拜登“對華軟弱”,自己卻被發現與中國還有生意往來,由此質疑特朗普的立場。

中國銀行隨即澄清,該行在2012年交易後就出售了這筆債務,目前對特朗普集團的任何資產都沒什麼興趣。“政客”最終對報道進行勘誤。

紐約時報/觀察者網

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。