纽约时报:特朗普在中国有“从未公开的银行账户”

【博闻社】美国大选进入最后两周冲刺阶段,曾曝光特朗普10年没缴税的《纽约时报》20日又发力,突然曝出特朗普在中国有一个“从未公开的个人银行账户”。

特朗普的律师立即回应,该账户是特朗普集团早年计划开拓中国酒店业务时,为在当地缴税所设。由于相关业务交易从未落地,账户在2015年以后被闲置,且从未有过其他用途。

民主党开始反击拜登儿子“硬盘门”带来的冲击:纽约时报10月20日表示,参议院共和党人提交报告称拜登之子亨特与中国商人开设一个银行账户,纽时的调查显示,特朗普自己也在中国做生意并有一个银行帐号。

该报说,参议院共和党人提交报告称拜登之子亨特与一名中国商人“开设了一个银行账户”,说这是他与“全球各地的外国人和外国政府”之间众多关联的一部分。而纽时的调查显示,特朗普自己曾花十年时间在中国搞项目,有些还涉及中国政府,不过都没有结果。特朗普在中国拥有银行账户,但因为以公司持有,没在他个人资产的公开财务中披露。

特朗普在中国的账户由特朗普国际酒店管理有限公司(Trump International Hotels Management L.L.C.)持有,税务记录显示,2013年至2015年,在中国寻求许可协议期间,该公司共缴纳了18.8561万美元的税款。

2008年,特朗普在广州想推进一个写字楼项目,但从未取得进展。随着2012年上海办事处的开设,他加大了力度,税务记录显示,特朗普名下与中国相关的公司之一——THC中国发展有限公司(THC China Development L.L.C.)——在那年申报了8.4万美元差旅费、法务费和办公费用减免。

纽时还说,特朗普在中国境外取得了更大的成功,吸引中国富有买家购置他在其他国家的资产。他在拉斯维加斯和不列颠哥伦比亚省温哥华的酒店和大厦已经找到了很多中国买家。

直到去年,中国最大的国有银行还租用着特朗普大厦的三层楼,这一利润丰厚的租约引发对总统利益冲突的指责。

特朗普集团律师艾伦·戈尔滕(Alan Garten)回应报道称,集团曾在中国设立一家办公室以“调研开拓亚洲酒店业务的潜力”,之后在一家有美国分支的中国银行机构开户,准备扩张在华业务后用于在中国缴税。

不过,“相关的合同、交易与其他商业活动从未成型。2015年以后,这个办公室也不再运作。”戈尔滕强调,那个银行账户依然存在,但“从未被用于任何其他目的”。

《纽约时报》借这篇报道继续炒作美国大选的“中国议题”热度,带着放大镜检视特朗普集团的在华业务、在海外与美国国内同中国有关的生意往来。而这也不是美媒第一次这么做了。

今年4月,美国“政客”新闻网曾刊文称,特朗普欠下中国银行数千万美元贷款,将在2022年到期。文章宣称,特朗普在大选期间指责拜登“对华软弱”,自己却被发现与中国还有生意往来,由此质疑特朗普的立场。

中国银行随即澄清,该行在2012年交易后就出售了这笔债务,目前对特朗普集团的任何资产都没什么兴趣。“政客”最终对报道进行勘误。

纽约时报/观察者网

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。