美国纽约证券交易所将三家中企摘牌 中方回应

【博闻社】美国纽约证券交易所周五（2021年1月1日）宣布，将依据美国总统行政令强令三家中国国有通信行业巨头从纽交所退市。

这三家中国国企是中国移动、中国联通和中国电信。它们的股票都是以美国存托凭证（ADR）的方式进行交易的。这种凭证是由美国银行发给那些不是在美国注册的外国企业，为它们的股票和债券在美国交易提供一种方便。

纽交所在一份声明中说，摘牌程序已经启动，这三家公司的股票将从1月7日至11日停止交易。以后还会有更多的中国企业被强令退出美国证券市场。

在纽交所采取这项行动的同时，全球主要股指提供商MSCI公司、标普道琼斯指数公司、富时罗素公司和纳斯达克公司都先后把各种中国企业从各自的指数中剔除出去。

前白宫官员罗杰·罗宾逊(Roger Robinson)表示，这个动作“并不大”，但至少它让人们意识到存在的国家安全和与人权相关的“风险”。

纽交所说，总统令禁止任何美国人从事任何与中共军方企业相关的证券交易，在这种情况下，中国电信、中国移动和中国联通这三家公司在纽交所挂牌显然是不合适的。

特朗普在上个月发出一项行政令，要求禁止所有美国人和美国机构投资有军方背景的中国企业。这项命令是要恢复美国在1999年制定的一项法律，要求美国国防部提出一份中国军方企业清单。五角大楼在去年开始执行这项法律，目前已经有35家公司被列入这份清单，其中包括石油公司中海油和中国最大的芯片制造商中芯国际。

据中国商务部网站1月2日消息，商务部新闻发言人就美国纽约证券交易所将三家中国企业从纽交所摘牌事发表谈话。中方表示：

美国纽约证券交易所发布声明，称为遵守特朗普政府禁止美国人投资“有军方背景的中国企业”的行政令，将对中国联通(香港)、中国移动和中国电信等三家中国公司进行退市处理。这种滥用国家安全、动用国家力量打压中国企业的做法不符合市场规则，违背市场逻辑，不仅损害中国企业的合法权益，也损害包括美国在内各国投资者的利益，将严重削弱各方对美国资本市场的信心。

中方反对美方滥用国家安全将中国企业列入所谓“共产党中国军队公司”清单的做法，将采取必要措施，坚决维护中国企业合法权益。同时，我们希望美方与中方相向而行，共同致力于为两国企业和投资者创造公平、稳定、可预期的营商环境，推动双边经贸关系早日重回正轨。

美国之音／商务部网站