仍生活於朝鮮境內的異議作家冒生命危險出書

【博聞社綜合】朝鮮異議作家班迪冒生命危險出版《控告》一書，與其他敢於批評金正恩政權的人的不同在於，他目前依然生活在朝鮮境內。但助其出書的活動人士表示，與班迪已數月未聯繫，擔心朝鮮當局或已將其送入監獄。

班迪並非真名，「爭取被綁架者和朝鮮難民人權公民聯盟」的活動人士都熙淵（Do Hee-youn）說，只有少數人知道其真實身份。該組織及其他異議團體一直協助將其作品偷運到韓國出版。

據都熙淵，班迪1950年生，目前是朝鮮官方團體「朝鮮作家聯盟」中央委員會成員，曾是許多被官方取締雜誌的知名作家。都熙淵坦承，有關細節恐暴露這名作家身份，危及其生命。

都熙淵指出，在經由作者家屬獲其作品時感到這名作家希望，即使被處死，也希望世界能知道其作品。

都熙淵指出，多年宣傳金氏政權偶像，把朝鮮描繪成烏托邦，但現實是壓迫與饑餓遍地，班迪對自己的作用越來越清醒。

張海松（音）是朝鮮中央電視委員會記者，於1996年逃到韓國，現隸屬「流亡朝鮮作家國際筆會」。張海松表示，許多朝鮮作家私下都與班迪深有同感，對強加的限制非常沮喪，但不敢公開批評。他回憶一位作家在平壤一個酒吧非正式聚會時說「我何時才能寫自己希望寫的東西？」而被送進監獄並自殺。

20年來，班迪秘密寫作批評及諷刺性文章，描述朝鮮家庭在其親眼所見的荒謬和失靈共產制度壓迫下的掙扎和苦難。

班迪基於家庭因素無法脫北。但一位逃離朝鮮到韓國的年少親戚，挽救其手稿。

《控告》一書，收集7個短篇故事，其中的「紅蘑菇」，虛構了一場推翻朝鮮獨裁統治的情節，直接挑戰金氏家族政權。他在序言寫道「我的作品不是靠聰明，而是靠正義和憤怒；不是用筆墨，而是用血淚和筋骨」。

首爾崇宗大學文學教授南勇武（音）指出，班迪知道文學的力量，充分瞭解如何獨具匠心地運用它。

人權活動人士都熙淵說，美國國務院捐資協助出版這部書。朝鮮活動人士正在努力將其著作秘密送入朝鮮。

都熙淵將班迪與俄羅斯小說家、批評蘇聯的亞歷山大·伊薩耶維奇·索忍尼辛相提並論。索忍尼辛獲1970年諾貝爾文學獎，後揭露古拉格勞改營的內幕。都熙淵等韓國活動人士正在為班迪入選諾貝爾獎奔走呼籲。

都熙淵說，他與班迪已數月未聯繫，擔心朝鮮當局或已找到他，並將其送入監獄，情況或更糟。

資料來源：美國之音