立陶宛总统促更改台湾代表处名称 环球时报提缓解中立关系四大条件

【博闻社】立陶宛总统瑙塞达呼吁部长们修改台湾代表处的名称。

据立陶宛国家广播电视台（LRT）27日报道，瑙塞达（Gitanas Nausėda）在接受LRT电台的访问时说：“台湾办事处在立陶宛语、英语和中文的名称不一样，所以让我们至少修改那些显而易见的事。”

瑙塞达也说：“如果它在不同语言中的名称不同，就会引发完全不必要的问题和不必要的紧张情势。所以至少在这种情况下，我认为我们可以非常明确地达成共识。”

他认为，台湾代表处的中文名称，是立陶宛和中国大陆之间出现问题的关键因素，并指立陶宛政府做出与代表处有关的决定时没有进行协调，也没有好好评估中国大陆可能采取的报复性举措。

“我们当然需要在欧盟层面采取措施，防止这种情况发生（中国向立陶宛施压），但它现在正在给立陶宛部分企业造成一定的实际损失，我们不能容许这种情况发生。”

欧洲联盟27日启动向世贸组织状告中国阻碍立陶宛贸易违背世贸组织原则之际，中国官媒环球时报社论称，就驻立陶宛台湾代表处”更名问题，改名只是“换汤不换药”，中国与立陶宛关系要止损，必须做到4项条件。

环球时报26日晚间发出社评，指有关台湾代表处改名的讨论，很可能是立陶宛方面在“试探中方对新名称的态度”，但这是“一种换汤不换药的政治表演”，本质上仍是“在国际上制造‘一中一台’”，立陶宛方面“不要对蒙混过关抱任何幻想”。

环球时报这篇评论抛出对立陶宛的4项条件，以此缓解中国、立陶宛间因台湾议题而起的紧张关系。第一，让“台湾代表处”从名称到从事的活动以及活动的性质和方式，都回到中、立建交时立方所做承诺的框架内。第二，就此前的“错误”向中方公开道歉，宣布立、台关系是民间关系。第三，重申“一个中国”原则，以可信的方式确保绝不挑战这一政治底线。第四，以实际行动消除已经在欧盟层面和国际社会产生的“恶劣影响”。

据环球时报社评认为，原则性问题没有任何讨价还价的余地，“如果立陶宛当局不彻底纠正错误，它放再多风，都只会将中立关系吹向更恶化的方向”、“立陶宛当局搞出的闹剧最终会向国际社会证明：一个中国原则是不可能被逾越的高压线”。

驻立陶宛台湾代表处（The Taiwanese Representative Office in Lithuania）在2021年11月18日于立陶宛首都维尔纽斯（Vilnius）揭牌成立。北京以代表处名称使用“台湾”一词，其“损害中国国家主权和领土完整”为由，持续对立陶宛外交及经贸强力施压，甚至要求欧洲企业将立陶宛自供应链排除。

联合早报／法广