哥伦布发现新中国？作者批台湾出版社为“政治正确”贻笑后世

【博闻社】据中时新闻网19日报道，台湾知名的麦田出版社近日把一本大陆书籍中的“大陆”二字全部一键替换成“中国”。但实际上书中许多“大陆”都指的是“大陆板块”的意思，结果闹出了“哥伦布发现新‘中国’”“印度次‘中国’”等令人喷饭的笑话。

如此“飞来横祸”，让本书作者、大陆学者曹雨相当气愤，痛批台湾出版社没有职业操守，在校对工作上失职。众多台湾网民也就此事大加嘲讽，出版社19日上午发出道歉声明，承诺会将新书全面下架并回收重制。

这本书的中国大陆版名为《中国食辣史》，书中考查了中国食用辣椒四百年来的历史，作者是大陆学者曹雨。据台媒报道，今年1月这本书在台湾地区以《激辣中国》为名发行，由台湾知名出版社麦田出版社出版。

书籍出版至今，曹雨一直没有收到样书，在朋友的告知下他才得知书中的内容因台湾出版社的“多此一举”而变得面目全非。18日晚，曹雨在Facebook上发文指出，《激辣中国》中所有的“大陆”二字全被一键替换成了“中国”。

但实际上，正文里提到的“大陆”基本都是“大陆板块”的意思，像“新大陆”“欧亚大陆”“南亚次大陆”等。结果麦田出版社这一改，好家伙，哥伦布发现了新“中国”，南亚次大陆成了“南亚次中国”。

曹雨认为，这明显是台湾出版方在篡改了原文以后，连校对这样基本的印前工作也懒得履行，怒斥相关工作人员没有职业操守，此举是既不尊重作者，也不尊重读者。

曹雨更表示，此书在中国出版时部分章节遭中国出版方删除，为此曾愤懑不已，本以为在言论自由的台湾，能够让作品以更理想的面貌问世，结果又是这么一副残样，更直言“如今的海峡两侧，真是各有各的崩坏，坏得争奇斗艳，坏得让人脑子被门夹了都想不出来”，批评两边都在比烂，不尊重作者与读者，都是徒为所谓的“政治正确”而做出一些贻笑后世的愚行。

据中时新闻网报道，国民党文传会副主委林家兴就此事质问道，是否是蔡英文当局大肆操弄“抗中保台”戏码，使得台湾出版社、学术界人人心中彷彿有“小警总”（台湾省“警备总司令部”）对文稿进行自我审查，才出现了这么令人啼笑皆非的场景。

19日上午，麦田出版社发布道歉声明，称出版社发现书中内文在编辑校对过程中犯了严重疏忽，将通知书店等渠道先将产品全面下架并回收重制，对已购书读者的处理方式将会另行通知，向作者和读者们致上万分歉意。

观察者网／世界日报