香港中學生成語新解：「孟母三遷」是溺愛子女的「怪獸家長」表現

【博聞社綜合】香港電視台9日報導，根據香港考試及評核局(考評局)將於10日出版的中學文憑試考試報告，時下香港中學生對於中文成語的掌握能力出現「嶄新」解釋，例如將「孟母三遷」視作溺愛子女的怪獸家長表現。

報導說，報告指出香港中學生在推論上粗疏，甚至信口開河的情況非常普遍。例如有學生批評「孟母三遷」是溺愛子女的「怪獸家長」的表現，因為香港當前房價過高，一般家庭不可能搬家3次，所以實際不可行。

另外，也有學生將「擇善固執」等同「自以為是」；「甘於平淡」認為是「不思進取、頹廢懶惰」。報告認為這顯示考生的「說話能力」表現一般，不理解關鍵詞語、誤解題意。

錯別字是報告認為相當嚴重的另一現象。如有考生將「前途」的「前」誤寫為金錢的「錢」、「一己私慾」的「慾」誤寫為肉類的「肉」、「惻隱之心」誤寫為「側忍之心」等」。

(來源：香港電台)