11月11日是「光棍節 」 也是紀念世界大戰結束的「國殤紀念日」

【博聞社綜合】今天11月11日凌晨零點始,中國購物平臺天貓、淘寶等「2015雙11購物狂歡節」正式開跑,據官方數據顯示,到晚上九點,全網購累積已達1000億人民幣,相當香港一個季度零售總額、臺灣101大樓50年的營業額!。但11月11日有另一個含意:悼念兩次世界大戰的死難者及殉職軍人的「國殤紀念日」(英語:Remembrance Day)。

英國女王於國殤紀念日配戴虞美人花,(照片:網路)
英國女王於國殤紀念日配戴虞美人花,(照片:網路)

11月11日為第一次世界大戰結束的日子,Remembrance Day(或稱Armistice Day)一般譯作「國殤紀念日」,亦作「停戰日」、「退伍軍人節」或「和平紀念日」。在英國、美國、加拿大、澳洲等地,每年「國殤紀念日」都有盛大的紀念活動。

歐美國家民眾習慣在今天,在襟前別上紅色的虞美人花,以誌陣亡將士及戰爭死難者。虞美人花為一戰期間,在佛蘭德斯戰場盛開的花朵,被載入加拿大一名軍醫的悼亡詩中,而且虞美人花的紅色正代表了壕溝中的鮮血。後來有人佩戴白色的罌粟花,他們認為這代表和平。

1918年11月11日凌晨5點,法國與德國代表在巴黎以北森林的一節火車車廂內,簽署停戰協定,6小時後的11點雙方正式停火,標誌著一戰的結束。英國時間今日早上11點,即1918年11月11日正式停火的時刻,全英國都會默哀兩分鐘。

在美國,11月11日是退伍軍人紀念日(Veterans Day)為美國聯邦假日,是美國重要的全國性節日,藉由此節日向退伍軍人、特別是由戰場返國的退伍軍人致敬。最初,美國總統威爾遜曾將11月11日定名為「休戰日」(Armistice Day),紀念一戰於1918年11月11日上午11點正式停戰,後改為「退伍軍人紀念日」。

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。