陆客扫货太惊人!“爆买”获日本年度流行语大赏

【博闻社综合】日本一年一度的“新语.流行语大赏”今天揭晓,获首奖的是形容中国观光客访日扫货的“爆买”一词,及日本职棒2选手同时达成打击率3成、全垒打30支及逾30次盗垒成功的“333”。

形容陆客扫货的"爆买"一词获年度流行语大赏首奖。(照片:网路)
形容陆客扫货的”爆买”一词获年度流行语大赏首奖。(照片:网路)

“新语、流行语大赏”是日本自由国民社主办的活动,每年挑选出反映当年日本社会现象且引起话题的年度大奖及前10名语词,并颁奖给这些词句相关的人物或团体。

今天在颁奖典礼上,“爆买”一词获大奖,代表领奖的日本最大型免税商品店LAOX社长罗怡文致词时说:“爆买是因为日本的商品深受世界的消费者喜欢”。

“新语、流行语”被选为前10名的还有“不能原谅安倍政治”、“SEALDs”(反对安倍政府的安全保障相关法案的学运团体)、“一亿总活跃社会”等3个与政治有关的语词。

因为2020年东京奥运的会徽设计被指涉嫌抄袭,引发喧然大波,因此“emblem”的日文外来语(意为“会徽”)一词也入选。

 

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。