陸客掃貨太驚人!「爆買」獲日本年度流行語大賞

【博聞社綜合】日本一年一度的「新語.流行語大賞」今天揭曉,獲首獎的是形容中國觀光客訪日掃貨的「爆買」一詞,及日本職棒2選手同時達成打擊率3成、全壘打30支及逾30次盜壘成功的「333」。

形容陸客掃貨的"爆買"一詞獲年度流行語大賞首獎。(照片:網路)
形容陸客掃貨的”爆買”一詞獲年度流行語大賞首獎。(照片:網路)

「新語、流行語大賞」是日本自由國民社主辦的活動,每年挑選出反映當年日本社會現象且引起話題的年度大獎及前10名語詞,並頒獎給這些詞句相關的人物或團體。

今天在頒獎典禮上,「爆買」一詞獲大獎,代表領獎的日本最大型免稅商品店LAOX社長羅怡文致詞時說:「爆買是因為日本的商品深受世界的消費者喜歡」。

「新語、流行語」被選為前10名的還有「不能原諒安倍政治」、「SEALDs」(反對安倍政府的安全保障相關法案的學運團體)、「一億總活躍社會」等3個與政治有關的語詞。

因為2020年東京奧運的會徽設計被指涉嫌抄襲,引發喧然大波,因此「emblem」的日文外來語(意為「會徽」)一詞也入選。

 

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。