美學者林霨:我沒有貶低馬英九之意

【博聞社綜合】美國賓夕法尼亞大學(UPenn.)歷史系教授林霨(Arthur Waldron)當地時間10日表示,雖然他前幾天在研討會上說馬英九糊塗搞不清狀況,不過他沒有貶低馬英九之意,他非常敬佩馬英九,也高度敬重民進黨總統參選人蔡英文,對談話造成困擾感到歉意。

據中評社報導,林霨在當地時間7日於華府參加智庫“國際評估與戰略中心”(IASC)在國會山莊面向議員幕僚舉辦的小型演講會時談到明年1月台灣大選之後的兩岸關係表示,他認為北京會感到“沮喪”,但他認為對北京而言,聰明的反對者比愚蠢的支持者更好。如果北京想進行認真對話,就要與聰明人談。他並在演講中把蔡英文比作已故前英國女首相撒切爾夫人,在接受媒體訪問時他再稱蔡英文是聰明人,而馬英九儘管英語說得好,但腦子糊塗,不知道該走向何方。

林霨被視為美國學者中親近民進黨的代表人物之一(來源:中評社)
林霨被視為美國學者中親近民進黨的代表人物之一(來源:中評社)

據稱,林霨在評論馬英九時使用了英文的“muddled”這個字。但是這部分並沒有見諸台灣媒體。台灣僅聯合報報導林霨當天的相關發言,但沒有提到林霨對馬英九的評論。

不過這番評論疑似引發爭議。台灣中央社突在11日報導駐外記者發回的專電,指林霨澄清說,muddled這個字在英文中意指極端混淆的狀況,很難找到方向,以美中、美台與兩岸3邊關係下的各項協定來看,台灣現狀確實是在muddled的狀況,沒人知道如何解決。報導並說林霨稱他的評論對馬英九並無貶意,而是形容處境艱難,對於談話造成困擾感到抱歉。

中央社還報導林霨稱許馬英九與大陸的互動,他說,在新加坡進行的「馬習會」上,馬英九像個紳士,他毫不懷疑馬總統的智慧、正義與對國家的熱愛;兩岸議題是非常艱難的,但馬總統達成不少目標,增加台灣在世界的能見度。

林霨被認為是美國學界中對民進黨抱持友好態度的“親綠”學者,同時他也對美中關係抱持悲觀的態度,認為美國應與盟邦攜手對抗中國。

(中央社、中評社)

2 Comments

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。