日企在華擴大事業意願創17年新低 中日貿易低迷或危雙邊關係

【博聞社】由日本政府經濟產業省旗下的貿易振興機構（JETRO）所發表的《2015亞洲·大洋洲日企實態調查》報告指，在中國投資的日企對“未來一、兩年內有意擴大事業”的一項回答中，表示“會擴大”的日企比去年調查時減少8.4%，只有38.1%，刷新貿易振興機構1998年從事該調查以來無意擴大在中國投資事業的最低紀錄，首次跌破4成水準。而由於中日貿易持續低迷，這可能對中日關係造成進一步危害。

這份調查是在今年10至11月期間，對近萬家在亞洲和大洋洲共20多國日企進行調查，得到占48.3%的4635家有效回答。

日本普遍的分析指出，日本持續減少對中國投資的主要原因是勞動成本上升和日元貶值，令日企或加快撤出中國、投資東盟國家，或返回日本生產。不過一些在中國投資、設廠的日企高管也指出，中國空氣污染、交通堵塞等生活環境惡劣，令員工不願派駐中國，使得企業必須增加駐中國員工和家屬的津貼，也增加成本，在中國難以獲利。日本政府貿易振興機構12月發表對日企做的調查顯示，明年有意投資中國的日企不到4成。

這項調查加上中日貿易的低迷狀態，對中日關係可能構成進一步的危害。中日經濟關係衰退的趨勢引起中國高層重視，被認為是中國目前改善對日關係原因之一的看法在日本相當普遍。今年在東京一個中日關係論壇上，中國軍方少將朱成虎演講的第一句話，竟是“中日貿易、投資減少令人感到兩國急需改善關係”。

中日貿易據日本政府貿易振興機構發表的上半年統計，今年上半年中日貿易額與去年同期比減12.1%，減少1480.5億美元，其中日本對中國出口減13.1%，減少785.8億美元；中國對日本出口減10.8%，減少695.4億美元。該機構指出，日元貶值和日企向東盟國家轉移在中國生產服裝等的工廠，導致了中日貿易額減少。

中國商務部12月17日發表的1至11月統計也顯示，今年日本對中國投資不但持續著過去3年來的減少趨勢，而且同比驟減25.3%。

（來源：BBC中文網、美國之音）