法国《新观察家》周刊主任:高洁是独立的,这让北京当局担忧

高洁在位于北京的办公室接受路透社采访
高洁在位于北京的办公室接受路透社采访

【博闻社】遭北京驱逐的法国新观察家记者高洁已于当地时间周五1时17分飞离北京,预计于巴黎时间周五5时抵达戴高乐机场。北京当局拒绝延长高洁记者签证,因此高洁必须在12月31日离开中国。北京指责她“公开支持恐怖主义”,因此“引起中国人的公愤”。

高洁在告别北京的最后时刻对法新社表示,“一个半月以来,我未能获得任何和中国方面对话的机会,此情此景,犹如卡夫卡的荒诞小说”。

高洁感到“疲累”,看得出很激动。她把自己的行李装入一位朋友的汽车,汽车向北京国际机场驶去,两位法国外交官在那边等待协助。

高洁认为巴黎当局没有为她勇敢辩护犯了一个错误,“与中国保持良好关系固然重要,如果巴黎没有足够的勇气,至少可以与欧盟共同行事,这样可以减轻法国的责任”。高洁认为,对中国的所作所为不能闭住眼睛,最重要的是,法国人,欧盟人应该站在这里,对中国经常说不,这样做行不通,如果大家都这样做,也许会产生一点小效果”。

高洁飞离北京之时,欧盟要求北京当局重新考虑前述决定。指出北京这样做使其在新闻自由方面做出的保障显得可疑。

法新社记者询问中国外交部是否有一天会允许高洁重返北京,外交部发言人陆慷回答说:“全取决于她本人”。

高洁表示,“如果让我重返北京工作,如果不逼我做严肃的公开的道歉,我当然会去。一秒钟都不会犹豫。”

高洁供职的《新观察家》周刊主任Matthieu Croissandeau先生说,高洁不需要通过中国翻译来工作,高洁是独立的,这让北京当局担忧。

Matthieu Croissandeau先生说:“高洁的经历非常特别,她非常了解中国,非常了解中华文明,非常了解中国人,非常了解中国文化,非常了解中国的政治。她对中共内部的势力较量进行分析和报道,很多的人都因此非常羡慕我们。这是一个非常了解中国的人,却得到了北京这样的惩罚。她会讲中文,这对中国当局来说却构成问题,因为中国当局经常促使外国驻华记者通过中国翻译来工作,中国翻译过后会去报告,而高洁却不需要通过翻译来工作,所以,毫无疑问,高洁是独立的,这让北京当局担忧。这不,一有机会,北京就借着这篇文章,不给她续签签证,把她驱逐。

“在高洁本人的遭遇之外,让我们愤怒的是,这也是对大部分外国驻京记者施加的威胁。北京发出的信号是:不要越过红线,小心你们所写的东西,因为,否则就把你们撵走。”

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。