原油跌至每桶30美元 创12年新低

【博闻社编译】国际原油价格急剧崩溃更加惊人。本周二，原油价格跌至每桶30美元，是2003年12月以来的首次。仅在2016年，原油价格就下降了19%，它从2014年6月的每桶108美元的峰值令人难以置信地暴跌了72%。分析师认为，石油市场的基本情况比此前认为的更加糟糕。

这对美国的司机是个好消息。一加仑汽油的平均价格本周跌破1.97美元, 大约18个月前是3.68美元。

为什么原油价格持续下跌?

1) 欧佩克完全混乱。尼日利亚的高级石油官员和即将离任的欧佩克主席称考虑紧急会议，减少石油产量，周二油价开始上涨。然而, 来自阿联酋的官员迅速淡化这些希望, 说目前的策略是有效的。欧佩克成员国之间分裂加深, 欧佩克削减石油产量的机会降低。最近爆发的沙特阿拉伯和伊朗之间的紧张关系推动石油价格更低。

2)中国经济减速不只是对股市不利。如果中国经济放缓程度超过投资者预期, 石油需求将大减。法国兴业银行全球石油研究主管在一份研究报告中写道：“过去一周, 中国经济硬着陆的担忧再度复燃。”

3)美国石油生产供应过剩。石油危机主要是由于大规模的供过于求，美国石油产量几乎没有像想象中减少。去年4月，美国石油产量达到峰值的每天970万桶，10月却只降到每天935万桶。最多三分之一的美国油气产商有可能在2017年中段之前破产或重组，目前为止，30余家总共欠款130亿美元的小公司已经在这阵萧条中申请破产保护。

4)伊朗准备供应石油。因其与西方的核协议, 伊朗本月晚些时候或2月将重返国际石油市场。现在还未知伊朗将能提供多少石油，但全球石油市场供应过剩的危机只会加剧。

5)美元走强加大风险。原油以美元交易，这意味着当美元变得更强, 海外买家购买石油会变得更加昂贵。摩根士丹利周一警告称,强劲的美元就可能使石油跌至每桶20美元。

廉价的石油对美国消费者事好消息, 但它继续在股票市场上带来损失。S&P500指数的能源公司股价今年迄今已下跌10%。