英外交部回應「承認台灣是個國家」連署：只有北京是中國唯一合法政府

【博聞社編譯】英國外交部當地時間週四（4日）回應了「承認台灣是個國家」（Recognise Taiwan as a country）的連署案，表示根據1972年中英聯合公報，英國不承認台灣是國家，不過希望台灣問題能透過對話解決，英國也會持續與台灣發展非官方關係。

英國外交部的回應說（https://petition.parliament.uk/petitions/118713?reveal_response=yes#response-threshold），1972年的中英聯合公報指出：「英國理解（acknowledges）中華人民共和國主張台灣是其一個省分的立場，並承認（recognise）中華人民共和國是中國唯一合法政府。」

此前，英國外交部曾在2000年提出一份備忘錄，指英國政府不承認台灣是獨立國家，因為1949年撤退到台灣的中華民國政府仍然在憲法中宣稱對中國大陸擁有主權，儘管它實際上不否認北京對大陸的統治。換言之，台北的中華民國政府奉行一（中）國兩（政）府原則。

而這份備忘錄也提到1972年的中英聯合公報，稱英國政府的立場是承認中華人民共和國是中國唯一的合法政府，並瞭解中華人民共和國主張台灣是其一省的立場。這構成英國與台灣雙邊關係的基礎。英國絕不會與台灣建立政府間關係，且避免任何會導致政府承認的行動。

在這次回應中，英國外交部表示相信透過對話解決台灣問題是兩岸人民共同的觀點。並提到兩岸近年來兩岸之間突飛猛進的觀光與貿易連結對提升和平與穩定大有幫助，希望這個趨勢能持續。

英國外交部還說，會持續透過駐台北的辦事處繼續與台灣發展非官方關係，強調雙邊貿易在2014年達到歷史新高。

此外，由於2000年的備忘錄提到英國避免任何會導致給予明示或默示政府承認的行動，英國外交部最後說，英國與台灣雖然都加入世界貿易組織（WTO）、歐洲復興開發銀行（European Bank for Reconstruction and Development，台灣以特別觀察員身份列席）等多邊國際組織並擁有建設性關係，但英國外交部強調，國家地位（statehood）並不是加入這些組織的必要條件，暗示英國在這些國際組織中與台灣的關係不構成政府承認，因此不違反英國的一中政策。