美國媒體:中國股市聽命中央前途堪憂

【博聞社】美國媒體關注肖鋼被免職的消息,並給出針對性分析和評論。

《紐約時報》報道說,對肖鋼的免職也代表了習近平的一場賭注,即通過高調撤換,爭取時間來控制因股市動蕩帶來的對黨的聲譽造成的損失。說它是賭注,因為“如果問題持續擴大,有可能進一步削弱人們對習近平及其政府是否實現困難的經濟轉型的信心。”

《華爾街日報》說,在中國經濟加劇放緩背景下,肖鋼被免職被一些官員視為中國金融監管機構改革開始的標誌。“中國政府目前正試圖恢復外界對其經濟管理能力的信心。”

對於肖鋼被免職時間點,《紐約時報》認為,“幾天後,世界各國的財政部長將聚集到上海”,也就是20國財長、央行行長會議將於2月26至27日在上海舉行。20國最高經濟官員期待中國領導人就怎麼能讓人們重新相信中國政府有能力管理好經濟給出答案。

《紐約時報》說,過去幾十年中共威權統治靠驚人經濟增長支撐,“現在,中國經濟的增速降到二十多年來最低點,黨又未能控制好股市和貨幣走勢,讓全世界投資者陷入不安。”

報道指出有兩件事值得觀察。第一,道瓊斯新聞說,肖鋼被免職消息由《華爾街日報》於周五率先報道,新華社周六才報。第二,被外界視為習近平頭號經濟智囊的中央財經領導小組辦公室主任劉鶴,2月19日現身中國經濟50人論壇,答記者問時只說一句話 “中國經濟轉型必然成功” ,如同喊口號。這些都是中國當局急於想讓外界了解的訊息。

對於繼任者劉士余的前景《華爾街日報》表示不樂觀。報道說,“劉士余能否接好肖鋼的班目前還很難說”,原因是,“中國政府究竟希望市場在多大程度上發揮作用仍不明朗”。文章說,中國證監會要對黨中央負責,它必須根據黨對股市的指示調整政策,這實際上把證監會置於可能與其防範風險、保護投資人宗旨相衝突的地位。

《紐約時報》同樣表示不樂觀。報道列出兩個理由,第一,習近平的控制欲越來越強,迫使人才紛紛離去,只有能適應他的官員得到提升。文章引用加州大學聖迭戈分校研究中國金融和政治相互影響的專家史宗瀚的話說,“沒人敢挑戰最高領導層先入為主的觀念,不管它是什麼。”第二,習近平竭力推動的是由國家掌控市場和經濟的道路,這與鄧小平等早期中共改革者給市場更多空間的原則背道而馳。這樣的大環境讓人懷疑劉士余怎麼能做得跟他的前任不一樣。

《華爾街日報》引用了解決策過程官員的話說,“中國政府還在計劃其他經濟官員的人事變動,包括任命一位受到高度評價的省級官員協助中央政府處理廣泛的經濟事務。”

《紐約時報》說,證監會主席的更換還可能導致中國央行行長周小川退休問題重提。報道引用美國克萊蒙特麥肯納學院中國政治專家裴敏欣的話說,三年前,這是不可能的,但 “現在,他會是不錯的替罪羊”。

美國之音指出,美國證交會無須聽命於總統。

美國證交委成立於1929年大蕭條期間,當時股市和公眾信心均崩潰,國會舉行聽證會後於 1933年通過《證券法》,1934年通過《證券交易法》,證交委就是根據後者建立的。證交委有三項使命:保護投資人,維持公平、有序和高效的市場,促進資本形成,即促進融資。

美國證交會目前正對滙豐控股(HSBC)僱傭中國“太子黨”進行調查。滙豐控股被懷疑在亞洲僱傭“與政府相關的人士”;2013年,美國的摩根大通銀行被指僱傭“太子黨”,也受到證交會類似調查。

One Comment

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。