TVB用簡體字幕 通訊局收近萬宗投訴

J5【博聞社】香港通訊事務管理局表示,當局收到接近一萬宗投訴,批評無線電視台(TVB)在其新頻道J5的普通話新聞報道中使用簡體字字幕。

TVB是香港最大的電視台。本周一,高清翡翠台改名為J5,原本在明珠台播出的普通話新聞被轉到J5播出,但字幕變成簡體字。在該節目中,除了字幕用了簡體字,新聞圖片和其他文字都用上了簡體字。

南華早報報道,通訊局一名發言人表示,至周二傍晚5時,當局收到接近1萬宗相關投訴。發言人表示,根據牌照,TVB必須在新聞節目、天氣預報和時事節目中提供中文字幕,但TVB可以自己決定用什麼樣的中文字幕。

網上流傳的一份帖子寫道,TVB不應該利用香港的公共大氣電波在新聞節目中播出簡體字。廣東話和繁體字是香港傳統和文化的一部分,基本法保證香港的生活方式50年不變。

南華早報說,無線電視則為自己的決定辯護。電視台的一名發言人表示,香港是一個國際化城市,有關新安排可以更好地滿足不同觀眾的需要。

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。