中国外交部回应英女王言论,强调“访问成功”

女王【博闻社】本周三,一则新闻在全球各地登上头条:英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)此前一天在白金汉宫花园的一个花园派对上说,陪同习近平主席进行国事访问的中国官员“非常粗鲁”。视频中显示了女王与伦敦警察厅指挥官露西·奥尔西(Lucy D’Orsi)的交谈。去年10月份习近平访英期间,奥尔西负责安全工作管理。在派对上,被广泛认为是礼仪典范的女王对奥尔西遇到的麻烦表示同情,说她“够倒霉的”,不得不和那些官员打交道。

奥尔西说,中国官员在伦敦与她和英国驻华大使吴百纳(Barbara Woodward)开会的时候,曾经愤然离开,威胁要取消习近平访英。

纽约时报说,本周三下午,在北京举行的外交部例行新闻发布会上,西方记者就女王言论的问题对发言人陆慷连番发问,占去了半场发布会的时间。最后,陆慷对这样的攻势变得厌倦起来,具体的会议记录见后文。

报道说,外交部的会议记录通常会删减一些涉及敏感内容的问题。一些官员显然认为女王的言论令人反感——英国广播公司(BBC)关于这番对话的电视报道本周三在中国遭到屏蔽。然而,在外交部本周三的会议记录中,却保留了几乎所有关于女王言论的问题,只对几个问题的表述进行了轻微改动。

但报道指出了一个例外——《华尔街日报》费利西亚·桑莫茲(Felicia Sonmez)提出的问题和陆慷的回答被完全删除了。她问的是:“中国是否认为有人故意发布了女王言论?”

陆慷说:“我觉得你应该去问那些把视频放在网站上的人。”

他还坚称中英关系处于“黄金时代”,他说“习主席成功的国事访问开启了中英关系的“黄金时代”。双方现在正在共同努力,落实习主席访问英国时双方达成的各项共识。 ”

 

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。