中國外交部回應英女王言論,強調“訪問成功”

女王【博聞社】本周三,一則新聞在全球各地登上頭條:英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)此前一天在白金漢宮花園的一個花園派對上說,陪同習近平主席進行國事訪問的中國官員“非常粗魯”。視頻中顯示了女王與倫敦警察廳指揮官露西·奧爾西(Lucy D’Orsi)的交談。去年10月份習近平訪英期間,奧爾西負責安全工作管理。在派對上,被廣泛認為是禮儀典範的女王對奧爾西遇到的麻煩表示同情,說她“夠倒霉的”,不得不和那些官員打交道。

奧爾西說,中國官員在倫敦與她和英國駐華大使吳百納(Barbara Woodward)開會的時候,曾經憤然離開,威脅要取消習近平訪英。

紐約時報說,本周三下午,在北京舉行的外交部例行新聞發布會上,西方記者就女王言論的問題對發言人陸慷連番發問,佔去了半場發布會的時間。最後,陸慷對這樣的攻勢變得厭倦起來,具體的會議記錄見後文。

報道說,外交部的會議記錄通常會刪減一些涉及敏感內容的問題。一些官員顯然認為女王的言論令人反感——英國廣播公司(BBC)關於這番對話的電視報道本周三在中國遭到屏蔽。然而,在外交部本周三的會議記錄中,卻保留了幾乎所有關於女王言論的問題,只對幾個問題的表述進行了輕微改動。

但報道指出了一個例外——《華爾街日報》費利西亞·桑莫茲(Felicia Sonmez)提出的問題和陸慷的回答被完全刪除了。她問的是:“中國是否認為有人故意發布了女王言論?”

陸慷說:“我覺得你應該去問那些把視頻放在網站上的人。”

他還堅稱中英關係處於“黃金時代”,他說“習主席成功的國事訪問開啟了中英關係的“黃金時代”。雙方現在正在共同努力,落實習主席訪問英國時雙方達成的各項共識。 ”

 

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。