苏杰生当天在发表题为“印度与后新冠疫情世界”的演讲时作出了上述表态。他在纪念印度开国元勋萨达尔·瓦拉巴伊·帕特尔（Sardar Vallabhbhai Patel）的这一演说中概述了印度与美国、中国和俄罗斯等大国的关系，并介绍了印度政府在新冠疫情危机后的世界秩序中希望提升国家地位的愿景。他指出，印度与中国的关系保持了30年的稳定。他说，中印边境的和平与安宁使双方能够在其他领域中扩大合作。“但随着疫情的发展，双方关系受到了严重的压力，”他说。

苏杰生表示，“为了恢复正常，两国之间协议的全部内容必须得到严格遵守。就实际控制线问题而言，任何单方面改变现状的企图都是不可接受的。”他续指，“两国之间的关系不可能不受支撑这一关系的假设发生变化而受到影响。毗邻的文明大国重新崛起，自然不会有轻松的关系。在相互尊重和相互敏感的基础上进行持续的接触，最能符合双方的利益。”

苏杰生还强调印度进行边境基础设施对国家安全的重要性。他说，“一个国家的边境地区将反映出其中心地带的能力”。他指出，让部分边境地区不发达有其风险，“保障边境是一项全天候的工作，不仅仅是对新出现的情况作出的适当反应”。他补充说，印度过去几年在加快建立北部边境基础设施方面的经验表明，更敏锐地关注和更好地执行可以产生多大的差异，从申报建设到交付项目的转变符合萨达尔·瓦拉巴伊·帕特尔的愿景。”

苏杰生补充说，“当然，它的基础是充分认识到国家所面临的挑战的基本意愿。通过淡化跨境恐怖主义或竞争性地缘政治等问题，已经出现了一种倾向，即在一个更加困难的世界里，对艰难的选择视而不见，这将是不太可能的。”他说，在对美关系的问题上，双方历届政府都在追求“无党派的努力”，强大的经济和技术互补性为两国关系奠定了坚实的基础。“但正是面对新世界的多极化，两国都对更深入的交往产生了浓厚的兴趣，”他说。

苏杰生补充道，印度与俄罗斯的关系一直保持着显著的稳定。他说，“自早期以来维持这种关系的战略逻辑在很大程度上仍然具有现实意义”。他续指， 与此同时，印度还加强了与欧洲国家的接触，欧洲国家对印太地区的兴趣越来越大。他并补充说，加快与日本的伙伴关系也有充分的理由，日本一直参与催化了印度现代化的许多方面。

面对后疫情时代的世界秩序问题，苏杰生表示，即使在这场疫情大流行之前，就已经可以明显看出，由于多种复杂的原因，包括对造成贫富不均的全球化经济体系的失望，现有的国际体系正承受着巨大的压力。他说，“新冠病毒大流行很可能成为造成全球共识破裂的最后一根稻草。”

苏杰生指出，“印度将在疫情发生后以更加积极主动的方式与世界接触……疫情的压力自然会给这种接触带来不同的紧迫感……印度外交将更多地与我们的国防和安全需求相结合，更多地支持我们的经济和商业利益，更多地了解我们的技术能力和产品，并对侨民更加敏感。”

印媒：印度把军力部署重点 由印巴边境转移至中印边境

中印边境局势持续紧张，印度传媒周日（11月1日）报道，印度正把军力部署重点，从印巴边界转移至中印边境及印度洋，以应对来自中国的威胁。惟报道分析，印度如欲“反制中国”，必须投入大量资金，这也是印度面临的限制因素。

报道指，印度过去数十年来，军力部署重点一直与巴基斯坦接壤的边界地区，惟印度与中国在边境的僵局已持续多个月，印度空军及海军把注意力转向应对中国带来“现实”和“明显”的威胁，目前正把军队及武器装备转向中印边境地区和印度洋。

报道引述一名印军高级官员指，从与巴基斯坦接壤的陆地边界到实际控制线，再到海上“再平衡”计划本来已推进数年，惟因中印边境局势，令军方加速整个计划，虽然对巴基斯坦不应放松，但中国已成为印度首要前线，而巴基斯坦则下降至第二位。

报道更指，印度将在拉达克地区及其他中印边境实控线地区，部署更多步兵旅和装甲团，并在东、西海岸附近的岛屿增加军力部署和修建基础设施，反制中国在印度洋地区的活动。在东拉达克地区，印度今年5月起已增派3个师，约3.6万人，以及多款坦克、榴弹炮、地对空导弹等武器，来增援当地的第三步兵师。

惟有印度官员指出，预算紧张是一个限制性因素，政府已制定数项计划，以利用有限的预算最大限度增强军力，包括计划租用或购买6架二手空中加油机；同时，海军正优化调整其武器采购计划，包括取消採购4艘两栖攻击舰或登陆舰。

法广／东网

【博闻社】莫迪与习近平周六一起乘船游湖、饮茶。双方承诺将缓解边界紧张局势。去年，中印在喜马拉雅山麓中国与不丹交界地区，进行了长达数月的军事对峙。

在武汉的两天时间里，习近平和莫迪就如何修复两国关系进行了讨论。去年中印军队一度在洞朗地区对峙。两人会面后，印度外交部发表声明指出，两国领导人”强调了维护印中边界所有地区和平与安宁的重要性。……他们向军方发布战略指导，令其加强沟通，建立信任和相互理解，并提高边界事务管理的可预测性和有效性。”声明还补充说，两国都将”认真落实各项建立信任的举措。”

印度媒体报道称，两国也会加强在反恐方面的合作。

新德里对北京”一带一路”的倡议心存担忧，因为该项目涉及巴基斯坦控制的克什米尔地区，印度声索对该地区的主权。不过声明中并没有提到相关问题，而强调了印中领导人达成共识，将在经济发展、反恐等等问题进行合作。

中国外交部副部长孔铉佑在周六晚些时候表示，中国不会强迫印度接受”一带一路”。

莫迪与习近平周六在武汉的东湖周围散步，并乘船游湖。新华社会报道称，两国领导人在轻松友好的气氛中就中印关系及共同关心的重大国际问题全面深入交换意见。此前一天，两人参观了湖北省博物馆，举行了一场会晤并共进晚餐。

孔铉佑表示，这次非正式会晤是中印关系的里程碑。他说，中印两国同意改善军事和安全力量的沟通机制，寻求公平解决边境争端。

印度仍准备在中印边境新增百所边防站

中央社引述『印度时报』星期六报道，莫迪政府在战略考量下，将在长达3488公里的中印边境上修建96所边防站，也被称作是印度西藏边境警察哨所(Inde-Tibetan Border Police, ITBP)。

新德里当局认为，在中印边界新增96所边防站，可以调整边界哨所的间距，强化驻守部队的作战能力。印媒引述消息人士指出，该段中印边界海拔高，增设边防哨所既减少印度部队旅行困难，同时也方便部队补给，另外，一旦双方情势出现紧张，还可密切关注中国部队的行动。

消息援引印度政府高层人士指出，印度内政部已与国防部、外交部就印中边界新增哨所事宜沟通，很快就会获得批准。

中印双方目前尤其在阿鲁纳恰尔邦地区存在着激烈的争议，这一地区中国称之为藏南。该地区在英国殖民时期纳入印度，但中国认为对其拥有主权。1962年，中方为此而发动的一场短暂的边界战让印度蒙羞，中方军队在冲突结束后退回原来的边界，印度一直保持着对这一地区的管辖。

德国之音／法广

【博闻社】中国和印度星期五举行了联合军事演习。这次在印度浦那举行的名为“携手-2016”的军演旨在此促进两军关系，并发展双方在反恐环境下执行任务的联合战略。军演在两国高级军官组成的一个联训指导组监督下进行。

演习的具体内容包括格斗训练以及个人武器和支援性武器射击，设立隐蔽监视哨所、人道主义和灾害救援行动等方面的演练。中印两国自从2007年在中国云南省昆明市举行第一次军演以来，今年已经是两国间的第六次此类军演。

两国的边界争端一直是两国关系中最为棘手的问题。1962年的边境武装冲突在两国关系的历史上流下了很深的阴影，而中国近年来在领土争端中的一些强势做法又为两国关系的发展增加了新的障碍。

【博闻社】近期，印度社交媒体出现宣布抵制中国商品的舆论，参与者包括一些高层政客。

印度《经济时报》10月26日报道称，印度全国贸易商联合会当日表示，在抵制“中国制造”的呼声在社交媒体传播后，印度有零售商不愿再囤积更多中国货，并抱怨今年“排灯节”对于中国产品的零售需求同比下降45%。

印度执政党人民党秘书长凯拉什·维亚瓦吉亚10月3日在社交网站推特上发表言论称： “无论中国商品多便宜，国家安全和声誉才是最重要的利益。”联合人民党的沙拉德·亚达夫次日在推特上响应称：“我国与中国之间的贸易已经失衡。”

据逻辑印度网近期的一篇文章分析，造成印度国内出现抵制中国货现象的原因，是受到媒体影响的一部分印度民众认为在近期与巴基斯坦的一系列冲突中，中国“偏袒”巴基斯坦，加之在印度加入核供应国集团等问题上的不同观点，引发了印方的不满。近期正值印度重要传统节日“排灯节”，因此，有政治势力借助社交媒体掀起抵制中国商品的浪潮作为抗议的方式。

印度全国贸易商联合会也承认，抵制中国货目前并不会影响到中国，因为通常情况下每季度的货物提前两到三个月就已进口。但若抵制运动继续下去，中国将在即将到来的圣诞节和新年购物季，遭受贸易损失。
报道称，受到需求量减少冲击的中国产品包括鞭炮、灯泡、厨房用具、玩具、礼品、电气配件、电子产品、消费品、家居装饰品等。

26日，中国官媒引述中国驻印度使馆新闻发言人谢立艳参赞回应表示，此举对中国的出口不会造成多大影响。在没有合适替代品的情况下，中国商品的滞销、积压，受损的终究是印度商人和广大消费者的利益。

【博闻社】印度政府星期四（10月27日）发布声明，同意西藏流亡精神领袖达赖喇嘛明年3月访问位于中印边境、双方有争议的阿鲁纳恰尔邦。

台湾的中央社报道说，此前，美国驻印度大使于21日曾到阿鲁纳恰尔邦参加达旺庆典，中国外交部立即表达抗议，称坚决反对美国大使访问有争议领土，敦促美方停止“介入”中印领土争议。

此次，印度政府宣布同意达赖喇嘛前往该地区，中印关系恐将因此而有所恶化。

据报道，达赖喇嘛9日收到阿鲁纳恰尔邦的访问邀请，他将于明年3月前往，预计停留两个星期。

【博闻社】缅甸外交部长和国务资政昂山素季于2016年10月16日至18日对印度进行了为期3天的国事访问，印度方面给予了昂山素季“国家元首级别”的待遇，包括检阅三军仪仗队和鸣礼炮等仪式。

美国之音报道，昂山素季先后会见了印度总统慕克吉（Pranab Mukherjee）、外长斯瓦拉吉（Sushma Swaraj）和印度总理莫迪。这是昂山素季成为缅甸实际领导人以来，第二次受到如此的待遇，上一次是两个月前在中国。

印度媒体《第一邮报》（Firstpost）报道，此次访问中，昂山素季盛赞印度是“世界上最伟大的民主国家”，并谦逊地表示：“我们正在建设一个年轻的民主制度，我们相信，印度有类似于我们的经验……印度正在帮助我们，尤其是在培养我们立法者的能力方面，确保我国的法治建设得以顺利推进。”

昂山素季同莫迪就反恐、边境安全、农业和能源合作等领域进行了会谈，之后签署的三项备忘录分别是能源合作、以及印度在银行和保险业帮助缅甸培训人才等项目。

缅甸媒体《伊洛瓦底》（Irrawaddy）表示：“缅甸新政府重新发展与印度的关系，显然是为了努力平衡与强大中国的战略关系。”《印度时报》（The Times of India）刊登了印度学者查兰尼（Brahma Chellaney）的评论文章，论证了“缅甸是印度的一个重要盟友，印度应该出具积极的政策和具体的项目，促进两国之间的经贸关系，从而帮助缅甸降低中国对其的影响力。”

印度《第一邮报》认为，缅甸处于民主的初级阶段，又面临着如何加快发展经济的挑战，所以，“缅甸需要亚洲的两个巨人 —— 它需要印度的民主体制建设能力和中国的基础设施项目。所以，新政府将会努力与这两个国家都保持良好关系。”

《印度斯坦时报》（Hindustan Times）表示：“虽然素季出访印度会重塑印缅双边关系，但缅甸更想做的是，让北京和新德里都满意，尤其是现在中印关系出现了明显的紧张现象，昂山素季的角色则更加微妙。”

《日经亚洲评论》以《在素季眼中，中国比印度重要》为题，援引了她在印度果阿参加金砖国家领导人会议（BRICS）和孟加拉湾合作倡议会议( BIMSTEC )时的发言。昂山素季说：“我欢迎中国的和平发展政策，和印度将‘看东方’（Look East）政策转变为‘行动东方’（Act East）政策。”

文章表示：“素季对中国的偏好有其合理性。截至到今年8月，中国作为缅甸最大的外国投资来源，在缅甸外资比重中占到28.13%，而印度只占到1.14%。”

美国之音指出，有意思的是，同样是这家《日经亚洲评论》，一年前曾经发表过一篇题为《昂山素季重视印度超过重视中国？》的文章。该文章中论述，昂山素季将“第二故乡”视为缅甸民主化的榜样，如果未来昂山素季主政的话，缅甸的邻国外交重心也许将从“东”转向“西”。

【博闻社】俄罗斯继续帮助印度增强军力。俄罗斯决定向印度出租第二艘核潜艇，这种核潜艇将主要用来应对中国海军的活动。

俄罗斯媒体报道，普京总统最近在果阿出席金砖国家峰会与印度总理莫迪会晤时，两国签订协议，俄罗斯向印度出租第二艘核潜艇，交易额接近20亿美元。与俄罗斯向印度出售的4艘远洋护卫舰加在一起，俄印这两笔海军军火交易额能达30亿美元。

美国之音指，俄印领导人在以往的会晤中曾多次讨论过出租第二艘核潜艇议题。这艘核潜艇与印度2012年从俄罗斯租赁的第一艘海豹号核潜艇同属于971型第三代攻击核潜艇，北约把这种目前在俄罗斯海军中服役的主力攻击潜艇命名为阿库拉级。印度租赁的第二艘核潜艇来自俄海军现役部队。俄罗斯北部的一家海军造船厂将专门按照印度要求为这艘核潜艇升级改装，预计将在2019年-2020年后交付印度海军。同第一艘核潜艇一样，印度在租赁期满后可购回这艘核潜艇。

印度在谈判中曾一度试图租赁更加先进的885型雅森级攻击核潜艇。但这种技术含量更高的核潜艇目前仅有一艘在俄罗斯海军中服役，因此俄罗斯拒绝了印度的请求。

印度不久前已开始在印中边境地区大量部署博拉莫斯巡航导弹。与此同时，在同中国相接壤的俄中边境地区，俄罗斯也部署了多个伊斯康德尔战术导弹旅。

报道引述军事评论人士赫拉姆奇辛说，俄罗斯与印度的许多军事合作虽然包含有针对中国的目的，但双方都不会公开对此谈论和公布真实想法。

赫拉姆奇辛：“类似俄印联合军演这种事情，没有任何人会对此详细解释。形式上大家都会说这是反恐演习，绝不会说是针对中国。当然，双方也没有必要，不需要说出两国一些合作的具体目的。”

赫拉姆奇辛说，中国军方的一些活动也可被理解成为针对俄罗斯和印度。俄罗斯与印度的这些合作并不让人奇怪。

【博闻社】印度外交部发言人史瓦卢普（Vikas Swarup）表示，在金砖峰会召开前进行的双边会谈中，莫迪和习近平一致同意继续合作，以打击”恐怖主义”，并努力降低印度对中国的贸易逆差。但是这位发言人表示，关于中国抵制印度加入”核供应国集团”（NSG）的问题，双方没有达成决议。

法新社报道，印度希望加入该组织，以便于获得低成本的清洁能源，但是中国至今拒绝对此诉求提供支持，并表示要等到该集团内部达成共识之后。

在两国领导人在果阿的会见结束之后，史瓦卢普透露：”我们对于双边关系现状的主要关切都已经明确表达给中方。……我们期待和希望中方能理解我们所讲述内容中的逻辑。”

但中方尚未对上述内容发表评论。官方媒体人民网在有关两国领导人会晤的报道中，没有提到任何具体细节性的内容，只是传达了两国”扩大共识，增进互信，深化合作”的意愿。

南华早报英文网页版周六发表文章指出，习近平这次到访印度时，两国之间的”亲密友爱”与两年前相比已经有所减弱。彼时莫迪刚刚上任总理一职，为了彰显好客热情，他还特地邀请习近平夫妇到自己的家乡古吉拉特邦参观。

上个月发生的事件也对南亚次大陆的政治局势造成了很大影响。

在印度控制的克什米尔地区一处军事基地遭到武装分子袭击，导致18名士兵死亡。尽管巴基斯坦政府否认与这一袭击有关，但是很快印度就派军队对巴控克什米尔地区进行了”外科手术式的打击”。由于中国和巴基斯坦一向是较为亲密的盟友，在那里进行着多项基础设施建设工程，因此在印巴对峙加剧的背景下，印度与中国之间的气氛也发生了微妙变化。

德新社报道指，在与中国谈合作、与俄罗斯签协议的同时，印度还利用这次金砖峰会，对自己的地区宿敌巴基斯坦进行了外交上的包围攻势。除了金砖五国–巴西、俄罗斯、印度、中国和南非的国家和政府首脑之外，本次峰会还邀请了八个地区邻国的领导人与会，唯一没有受到邀请的是印度的近邻巴基斯坦。

报道认为在过去几个月里，印度和巴基斯坦这对宿敌之间的关系又明显紧张化，而印度则试图让伊斯兰堡方面陷入政治上的孤立。这次印度邀请的地区邻国，就包括”南亚区域合作联盟”（SAARC）除了巴基斯坦之外的所有成员–阿富汗、孟加拉、不丹、马尔代夫、尼泊尔和斯里兰卡。

德新社介绍，金砖国家峰会以莫迪总理主持的非正式晚宴开始。虽然以往的金砖峰会多以经济和金融为主要讨论话题，但反恐也将成为本次峰会的主要议题之一。据印度外交部发言人称，除了在与中国、俄罗斯国家元首的会晤中外，在莫迪同一天与南非总统祖马的会谈中，恐怖主义也是关键话题之一。祖马对印度在联合国促成制订有关国际反恐规范的努力表示支持。峰会将在周日结束。

【博闻社】在孟加拉国访问的习近平与该国签署了巨额投资协议。北京正寻求在这个与印度关系密切的国家增加影响力。有专家认为，印度正密切关注中孟关系的发展。

一位参加双方闭门会谈的高级官员向法新社透露，北京的贷款协议价值200亿美元左右，用于帮助孟加拉建设铁路、道路等重要的基础设施，也为一个新的工业园区提供资金。他说：”两国也确定了其他的项目，这些项目的总贷款和投资将超过500亿美元。”

习近平表示，双方同意就一项自由贸易协定进行商讨，并补充说到，希望这次访问为中孟今后的发展关系确定方向。

孟加拉国的服装制造业是中国之后世界第二大服装制造业，成衣出口占孟加拉国商品出口总额的80%。
路透社指出，这次行程旨在提高中国对该国基础设施项目的参与度。与此同时，印度也在孟加拉国推进投资，印度认为该国在它的影响范围之内。

报道引述分析人士表示，孟加拉国总理谢赫·哈西娜（Sheikh Hasina）须谨慎小心地保持平衡，与中国展开经济合作的同时，也与印度继续保持良好的关系。

美国伊利诺州大学政治系一名教授瑞安茲（Ali Riaz）表示：”孟加拉在印度的影响范围之内。可以理解，印度正在密切关注孟加拉国与北京的关系。 但孟加拉在和中国走近的时候动作谨慎，注意不去损及与印度的关系。”

本周六，习近平将要到印度果阿(Goa)出席金砖国家峰会，并与印度总理莫迪进行一对一会晤。

【博闻社】中国官方新华社报道，经过两年多的施工，中方于9月30日对雅鲁藏布江支流夏布曲干流成功截流，将提前进入大坝主体施工阶段。总投资49.532亿元。

但是，处于雅鲁藏布江下游的印度和孟加拉国担心，这个大坝将对下游地区产生不利影响。

雅鲁藏布江发源于中国青藏高原，流入印度境内后，称为布拉马普特拉河。布拉马普特拉河在印度流经喜马拉雅山麓的阿鲁纳恰尔邦和阿萨姆平原，是沿岸数亿居民的饮用水和灌溉之源。

星期六，印度各大报刊网站都报道了中国的截流工程。印度新闻杂志《今日印度》网站发表文章说，“中国再次戏弄了印度。”

2015年10月，中国在雅鲁藏布江干流上规划建设的第一座水电站藏木水电站并网发电，投入商业运行。当时，许多环保人士表示，此项目可能会严重影响雅鲁藏布江流域的生态环境，印度也担心该项目会造成阿萨姆地区水位下降。

今年3月，印度水资源部部长桑瓦·拉·加特发表声明说：“印度已经要求中国保证下游城市的利益不受上游水利施工的影响。”

除了印度方面表达不满之外，中国也曾因发源于青藏高原的湄公河和怒江上游建设水电站引起几个东南亚国家的不满。