台湾金钟奖颁奖典礼:演员称中国为“内地”引争议

字型大小:

4976341491950855049_0

【博闻社】台湾金钟奖于8日举办颁奖典礼,许多台湾艺人在发言时,将中国大陆以“内地”一词取代,再度引发许多议论。

BBC报道,10月8日,台湾举办了一年一度的电视节目大奖“金钟奖”颁奖典礼。在颁奖典礼上,许多得奖艺人不只感谢评审、观众,也述说了自己拍片的辛苦。

艺人们在谈到近来的事业发展,许多都把在中国大陆发展,用“在内地发展”取代,整场典礼内地一词出现的频率相当高,连台湾知名节目主持人吴宗宪,也脱口说出“外国有YouTube、脸书,我们也有优酷、微博”,但实际上,台湾网络对优酷、微博,使用仍不普遍。

这样的称呼与发言,也让台湾各大网站涌入许多讨论,知名的“PTT”或是Facebook讨论版上,有关“内地”一词使用的文章掀起大批讨论。有许多网友表示对于这样的词相当不舒服,也有网友表示,这也是言论自由的一部分。

报道指,许多台湾艺人将中国大陆当局称为“内地”,在近几年已经愈来愈习以为常。这样称呼,也许是为了自己演艺生涯考虑,因为电视机前不只是台湾观众,恐怕连中国大陆当局或是民众也正在“检视”艺人们的一言一行。

就有电视台演艺部门高级主管向BBC中文网表示:“叫‘内地’对他们来说是最安全的,毕竟往年有不少台湾艺人被大陆当局‘挑语病’,甚至被封杀的例子。加上台湾艺人也会结交许多大陆艺人朋友,这样的说法也算是另类的‘政治正确’。”

报道说,台湾不是近年才有“内地”一词,内地的称呼缘由,可以追溯至日本统治时期。当时,相较于大日本帝国首都东京,台湾、琉球与朝鲜等都算是“外地”,因此多半称日本本土为“内地”。

就算到现在,冲绳人也保持着对日本本土称呼“内地”的习惯。台湾则是在二次大战结束后,由于“内地”在台湾人眼中有殖民主义延伸的意味在,许多人舍弃这样的称呼。

而在过去国民党与共产党“水火不容”的时空背景下,当时“反攻大陆”成为优先,台湾人也习以为常被教育要称呼中国为“大陆”,因此一直进入2000年代初期时,“内地”还不是台湾社会的普遍用语。

- 博訊網