中华台北变中国台北 一字之差引台湾舆论不安

字型大小:

【博闻社】从“中华台北队”到“中国台北队”,虽然只有一字之差,很快被网友们捕捉到了:央视悄悄改了对台湾地区代表队的称呼。

此外,新华网等其他官方微博发布成绩时,也用“中国台北队”;央视直播比赛时,电视屏幕右下角的标示也从“中华台北”改成“中国台北”。

4月16日,观察者网的这篇报道引起了岛内舆论的不安和揣测,也有些人再也坐不住了。

“时代力量立委”徐永明:大陆官媒骑到台湾头上

台湾深绿“时代力量”“立委”徐永明16日声称,台湾在国际运动赛事惯以“中华台北”自称,但近来大陆官媒在报道相事时竟“擅自”将“中华台北”全改成“中国台北”,对于北京这种“骑到头上”的行为,台当局应除了表达抗议外,更该考虑以“台湾”之名重返国际舞台。

徐永明提到,许多友台人士在日本积极推动2020东京奥运台湾正名运动,希望东京都议会和东京奥委会等组织能协助我代表团,以“台湾”参加东京奥运,提醒当局政府应更主动回应。

徐永明还称,台湾受到大陆打压是必然,但台当局“外交部”的反击力道往往比陆委会还弱,呼吁“外交部”加紧努力面对下个月于瑞士召开的WHA,别让“一中原则”“糟蹋”台湾对国际医疗卫生体系的贡献与付出。

对于徐永明的“恼怒”,有岛内网民调侃,那台湾得先得到WHA的入场券再说,以“台湾”之名国际上恐怕哪里都去不了。

与此同时,4月17日,台湾陆委会主委张小月也对此回应,对陆方此单方面矮化不能接受,要表达强烈不满及抗议,“台湾不是中国大陆一部分”。

台媒:陆媒在赛事代表团名称上“动手脚”

台湾“中央社”16日报道称,这样的改动“是一种信号”。2008年北京奥运时,有陆媒将台湾的代表队“中华台北”称作“中国台北”,引发台湾不满,陆媒陆续又改回“中华台北”。“中央社”称,时隔近9年,大陆官媒再次在报道台湾的运动赛事代表团名称上“动手脚”。

台湾TVBS电视台称,正值蔡英文上任满周年前夕,岛内学者黄奎博认为,大陆在两岸关系上针对媒体要用什么词,非常严格,称“中国台北”很可能是个警讯。

东森新闻云称,这可能是大陆对蔡英文当局的新一波施压。

台湾绿营媒体《自由时报》更是援引不知名台湾网友声称大陆“又在自慰了”。

台学者:或多或少代表大陆官方立场

台湾学者怎么看?昨天,台北的中国文化大学两岸关系研究中心执行长邵宗海接受新加坡《联合早报》访问时分析,央视、新华社等具代表性的大陆中央媒体,对台湾的称呼或多或少反映北京的官方立场。

他指出,中国国家主席习近平本月6日、7日与美国总统特朗普会晤,回国几天后央视就改了对台湾队的称呼,这可能与两国元首在峰会上对台湾问题的讨论有关。

他说:“北京显然就‘一个中国’政策向美国提出强烈要求,而美国应该是同意了,所以才会几次公开声明维持‘一个中国’政策。中方会认为,既然美国和许多国家都承认大陆和台湾是一个中国,那(台湾队)不是中国台北队是什么?”

邵宗海进一步分析,有“台独”倾向的民进党在台湾执政,以及大陆民众普遍支持台湾是大陆的一部分,也是让北京认为在称呼问题上对台湾“不需要再客气”“不必再扭扭捏捏”的另外两个原因。

从1984年萨拉热窝冬季奥运与洛杉矶夏季奥运开始,经由国际奥委会协调之下,台湾第一次以“中华台北 Chinese Taipei” 的名称参与奥运,而中华人民共和国则以中国名称同时参加。其后“中华民国”即以“奥运会模式”组代表团参加,自1984年洛杉矶奥运开始至今的奥林匹克运动会及其他国际正式运动赛会,皆以“中华台北”参与国际赛事。

虽然协议中并没有定义此种模式标题和称谓,但大众与媒体的习惯将这种参赛模式称作“奥运会模式”。除了体育赛事外,在举凡电竞、学术、技术等许多比赛中,若中国大陆组队参赛,台湾的代表队只能以“中华台北”的名义参加,不能使用“中华民国国旗”。

台湾在国际组织中的名分

2009年,国民党政府以“中华台北”名义出席世卫大会,曾被民进党说成“矮化”、“卖台”。

蔡英文上台后2016年,台湾当局参加世卫大会,自称“中华台北”。国民党主席洪秀柱批评蔡政府双重标准,没上台时批评国民党是“卖台”,现在轮到自己了,还不是用这个称呼。此刻的蔡英文辩称“中华台北不是矮化”。

网友评论:

这玻璃心碎的,中国台北有错吗?难道中华民国亡国了?

这是没办法的事,称你为中国台北一点错没有啊,你也可以叫对岸中国北京队啊。

观察者网等报道综合

- 博訊網