迪士尼董事长坦承上海迪士尼迎合當地口味 敬畏中国文化

【博聞社】迪士尼(Disney)董事长鲍勃•伊格尔(Bob Iger)强调他的“极大敬意”以及与中国官员的合作。他出席新建的上海迪士尼乐园的开幕仪式，该主题公园今日迎来首批客人。

他表示，该主题公园将是“原汁原味的迪士尼，鲜明的中国色彩”，旨在以迎合当地口味的方式将迪士尼品牌引入中国。

“我们也认识到，我们在中国是应邀而来的客人，”伊格尔表示。“能够到这里来是一种荣幸，所以我们需要展示对中国人民和文化的极大敬意。”

迪士尼上海主题公园的开幕，标志着17年的谈判修成正果，全球最大的娱乐公司终于进入全球最大的市场。

迪士尼已在中国上映多部大片——动画片《疯狂动物城》(Zootopia)上映以来在华票房累计达2.35亿美元——但伊格尔表示，上海迪士尼乐园将对该公司在全球最大市场的形象至关重要。

“我们受益于近期一些电影在中国取得的票房成功。但没有什么能像主题公园那样宣传我们的品牌，”伊格尔表示。“它是身临其境的，让你听、看，甚至置身于故事中。”

伊格尔在演讲中提到了迪士尼为促成中国史上规模最大的跨境娱乐交易而与中国东道主开展的合作。

就像当年迪士尼对巴黎主题公园进行量身定制，使其包括法国元素一样，上海乐园也去掉了一些迪士尼的传统元素，同时保留了其他一些传统元素。

熟悉谈判情况的一名人士透露，中国想要一个令人印象深刻的、高端的迪士尼主题公园。他表示，在中方的坚持下，公园的主城堡保留了以德国城堡为蓝本的迪士尼传统风格。

但是，它也是世界上最高的迪士尼宫殿，顶端有一朵牡丹花，那是上海的象征。漫步花园，还可看到迪士尼卡通人物形象的中国十二生肖动物。

上述代表称，上海迪士尼乐园没有建“飞越太空山”(Space Mountain)，而是建了一座“创极速光轮”(Tron Light Cycle)过山车，以迎合中国人的品味。

园内主干道被拓宽，以容纳更大的家庭群体。“当中国家庭到迪士尼来玩时，他们会带上祖父母和外祖父母；我们需要考虑到这一点，”一名公司代表称。

英國金融時報網