公民李化平——狱中与妻书

【博闻社综合】这是公民李化平在2015年元旦后，在合肥第一看守所被羁押期间，写给其远在异国它乡的夫人Loutes的明信片。通过18个月不懈的争取，看守所允许公民李化平给外界写几张明信片。迟致今日，其夫人才读到本信。

Dear Loutes:

想你时你在眼前，想你时你在心田；想你时你在脑海………

昨夜又梦见你，梦见欢子。追呀追，怎么也追不上。一路狂奔到机场，过不了安检，牵不到你手。咫尺之遥，怎么也够不着。挥手，你也看不见。唯有背影，渐渐远去…….

伊萨卡的冬天，雪很深，开车需谨慎。冬日寒潮，颈椎还痛吗？阳光明媚的秋日，松鼠跃进厨房，怡然自得。这样的影像，温馨动人…….

“旺仔馒小头”的相片早已收到，张雪忠律师送进来的。雪忠兄一次次跑合肥，帮我买书、替我配眼镜…..吴鹏彬律师、尹春博士、小银姊妹…..这是一串长长的名单。许许多多相识不相识的公民朋友，持续不断的关注我、支持我，为我提供了方方面面的帮助。感谢主，基于对自由的共同向往，我们守望相助。

记忆中的小脚丫，已是阳光青年。时间都去哪儿了？欢崽学业加增，有压力属正常，你可不要跟着急。游泳一直坚持否？钢琴慈善演出继续吗？周日去教堂很幸福，神的恩典够我们用的。欢子愿学医，救助野生动物，算是顺理成章。无论选择什么专业、从事何样职业，都由孩子自己决定。重要的是，秉持“服务、担当、放下”这一理念，“行公义,好怜悯,存谦卑的心”，远离仇恨。

多么希望，每一个孩子都能生活在自由的国度：享用安全的食物；呼吸清新的空气；接受正常的教育。而不是被冼脑、被打残智力；而不是被奴役、被制造成奴役他人的工具。“幼吾幼以及人之幼”，这样的要求算不算高？

“执子之手，与子皆老”与践行“自由、公义、爱”并不矛盾。换句话说：将公民的身份当真做一个名符其实的公民，与当一个尽职的老公都只是尽本分，不存在非此即彼的问题。悲哀的是，在我们热爱的这片苦难土地上，却成了“鱼与熊掌”的关系。这，正是我要改变的。遗憾的是：活了大半辈子，为你、为孩子、为社会，我做得太少、太少……..

513天了，天天和二十几个人一起被关在20平方的监舍里，大部分人只能侧着身子睡；放风的院子才10个平方米，4米的高墙吃掉了大部分阳光；我们并不是天天都放风的…..感谢主，虽然我的身体是不自由的，而我的心却是自由的。读书、研习圣经；锻练身体、每天坚持洗冷水澡（下雪结冰也从不例外哈。）—从去年（2014年）7月18日我第一次开庭那天开始，合肥第一看守所中止了我们所有在押人员的每日生产劳动，这七个月来整日读书，系统恶补宪法学、法理学（聪明的，我记得你说过，监狱是个读书的好地方。监狱我不知道，目前这间看守所算得上。）亲爱的，你最清楚，在学问上我并无跟基，这次算是打了点基础。

祷告的时候，我不住的感谢神，感谢神拣选我这个卑微渺小的罪人。主改变了我，释放了我，让我成了一个新造的人。我坚信：知行合一、身体力行推进“新公民运动”，就是背起十字架跟从我主耶稣基督。

替我亲亲欢子。告诉她，Dad爱她，灰常灰常滴爱。

愿健康、平安、喜乐与莲莲、欢子同在！

生日快乐。

Yours Li Huaping

 

李化平，1966年九月六日出生于湖南省涟源市，1983年进入成都理工大学，1987年本科毕业回到湖南省工作，九十年代中期开始创业，96年后定居上海市。2010年投身中国的民主自由事业。中国著名的维权人士，网络作家。李化平是一名云游四海的背包客，信仰基督教，倡导公民运动，主张教育平权，非暴力运动以及自由公义爱的新公民精神，是新公民运动在华东地区的主要倡导者和公民同城圈，公民同城饭醉的发起人之一。独立中文笔会会员。