美国国务院：中国律師和維權人士大抓捕周年纪念

【博闻社编译】7月9日，美国国务院發言人John Kirby在国务院官方网站发表媒体声明，深切关注中國“710律師和維權人士”大抓捕事件。全文如下：（http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2016/07/259496.htm）

国务院仍深切关注在中国还被关押的至少23名辩护律师和維權人士，他们仍被拒绝独立的法律顾问，这些行为违反了中国的国际承诺。

一年前，中国政府启动了一项全国性的运动，对辩护律师和維權人士进行恐吓。超过300人被审问、拘留、逮捕、监视居住、或者禁止离开中国。这场运动破坏了中国尊重法治的司法体系的发展。

关押那些寻求捍卫他人合法权益的人士，损害了中国的国际形象和其构建一个法治社会的能力，这些是在21世纪培养创新和创造可持续繁荣的关键组成部分。为此，我们敦促中国当局立即释放仍被扣押的律师和維權人士，放弃对他们的指控，并允许他们自由行动和与一年未见的家人团聚。

美国国务院官方网站编译