史諾登：AT&T助美國安局監控網路通訊

【博聞社編譯】美國《紐約時報》15日的報導引述美國國安局（National Security Agency ，NSA）前雇員史諾登（Edward Snowden）提供之文件指出，美國電信業公司AT&T「極具效率」且「樂意」協助美國家安全局長期監控大量進出美國之網路通訊紀錄。

報導引用2003年至2013年之NSA文件指出，AT&T向NSA提供技術援助，執行秘密法庭命令，截取並竊聽聯合國總部網路通訊。AT&T又在至少17個美國網路樞紐裝置監控儀器，並為首個使用NSA發明監控技術之通訊公司。一AT&T退休技師亦表示，三年前曾見國安局人士至AT&T舊金山辦公室佈建設施。

根據文件，AT&T以其業界地位，是唯一可接觸經由其他通訊業者和網路服務供應商收發電郵的機構。單於2011年，AT&T已為NSA提供每天逾11億個國內手機通話記錄。由於全球大量網路通訊皆會通過美國通訊電纜，因此AT&T可向NSA提供他國間的網路通訊，此對NSA為極重要資訊。

文件上叮囑國安人員進入AT&T大樓後應行禮如宜，因AT&T與NSA在監控通訊上是「合作關係」，而非「合約關係」。新聞曝光後，AT&T發言人伯恩斯（Brad Burns）僅表示，「除非事關人命安危，我們不會主動向調查當局提供任何消息。」惟拒絕做更多評論。

New York Times